Compra al androide, ves el holograma. Entiendes, Oh, es un mensaje, saben. | TED | أنت تعلم ، ياه ، انها رسالة ، كما تعلمون. |
Fué un error dejar que fumaran? Oh, no, cariño. | Open Subtitles | هل كان السماح لكم بالتدخين خطأ ياه , لا يا حبيبتى |
Oye... Creí que en verdad iríamos a la cancha de fútbol... ya que dijiste que querías ir a ver el partido a la cancha. | Open Subtitles | ياه , عندما قلت لي اننا سنشاهد المباراة في ساحة الملعب اعتقدت باننا كنا ذاهبين الى ملعب كرة قدم حقيقي |
Oye... Odio la pasta salada, así que dame la más dulce. | Open Subtitles | ياه , اكره معجون الاسنان الذي يحتوي علي نكهة الملح اعطيني شئ اخر يكون جيد |
sí, salta de los edificios. Es... por desgracia, este funciona más o menos para difusión. | TED | ياه . كأنه بقفز بين الأبنية. انها لسوء الحظ, ومأن هذه اعلان لصفحتيم |
DH: ¡Vaya, qué gran truco, Barry! | TED | دان هولزمان : ياه .. خدعة جميلة يا باري |
Hey. Un oriental, un viejo, y un par de chicos. ¿Qué cuarto? | Open Subtitles | ياه رجل شرقي رجل اكبر واثنين آخرين في اي غرفة؟ |
Eh, así que Uds. son como los amigotes de mi papá, ¿eh? | Open Subtitles | ياه, اذا انتم يا رفاق انتم اصدقاء ابى المفضلين, هاه؟ |
Buen chico. | Open Subtitles | ياه. هذا هو عليه. |
Oh, son mi botana favorita. Especialmente en viernes de super tazón. | Open Subtitles | ياه ، أنها وجبتى المفضلة و خاصةُُ يوم الأحد اقوم بأعدادها فى إناء كبير |
- Adelante, puedes decirlo. - Oh. Hey, genial. comida. | Open Subtitles | هيا ، يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَها أوه ياه غذاء جيد |
Así, si alguien dice: "¡Oh! Veo el retrato" puede no ser el retrato en unos meses. | TED | إذاً, إذا قال أحدهم, "ياه, إنني أرى اللوحة" فربما أنها لن تكون نفس اللوحة بعد شهور قليلة. |
Oye... ¿en qué piensas cuando ves fotos así? | Open Subtitles | ياه , عندما تنظر الى صورة مثل هذه ماذا تشعر ؟ |
Oye, esa es mi silla de ruedas. | Open Subtitles | ياه. ان بلادي على كرسى متحرك. |
Oye quiero salir de aquí tanto como ustedes. | Open Subtitles | ياه تعلمون أريد أن أخرج من هنا أيضا |
sí, lo es, así que... dígame, ¿cuantas recetas de OXY otorga en estos días? | Open Subtitles | ياه إنه قولي لي كم من اوكسي سكريبت تكتبونها هذه الايام ؟ |
Claro que sí. Antes estuvo hablando de geografía. | Open Subtitles | ياه بالطبع كانت فى الأول تتكلم عن الجغرافيا |
Vaya, Phoebe sigue muy enamorada de Mike, ¿no? | Open Subtitles | ياه , فيبي ما زالت متعلقه كثيرا بذلك المدعو مايك ّ, هاه؟ |
- Vaya, qué lindo cuchillo. - ¿Quieres verlo más de cerca? | Open Subtitles | ياه ، ما اجمل هذه السكين - اتحب القاء نظرة فاحصة ؟ |
Hey, me prometiste una fiesta de cumpleaños. ¿a qué hora vienes? | Open Subtitles | ياه , أنت وعدتني أن تأتي إلي حفل عيد ميلادي لماذا لا تفي بوعدك ؟ |
¿Eh, era ese libro un diccionario? | Open Subtitles | ياه, هل كان هذا الكتاب قاموسا؟ |
Estás buscando a un "Buen chico", ¿no? | Open Subtitles | أنت تبحث عن "ياه"، أليس كذلك؟ |
Nada contra él, pero si oigo Yah Mo B There una vez más... quemaré ya mismo este lugar hasta los cimientos. | Open Subtitles | لا شيء ضده, لكن إن إستمعت " ياه مو بي " لمرة أخرى... سأقوم بإحراق هذا المكان |
Y estaba viendo a Jane (Goodall) ayer, y pensé que fue realmente increíble y estaba viendo esas increíbles transparencias de los chimpancés y pensé: "Guau. ¿Qué tal si ese chimpancé pudiera hablar? | TED | و عندما كنت أشاهد حديث "جاين جودال" البارحة, و أعتقد انها كانت رائعة, و كنت أجلس متابعا صور حيوانات الشمبانزي الرائعة التي عرضتها , و فكرت "ياه ماذا لو إستطاع الشمبانزي أن يتكلم, ماذا كان سيقول؟" |
Entonces Gu Jae Hui es... en serio... | Open Subtitles | ياه, اذا ... هو فتاة ؟ هذا الوغد |