"يا آنسة" - Translation from Arabic to Spanish

• señorita
• Señora

He descubierto que puedo llamar a John Wayne Gacy... y oírlo hablar a él en persona, señorita Avery.
لقد إكتشفت بأنّني يمكن أن أتّصل جون وين غاسي وأسمعه يتحدث لنفسه يا آنسة أفيري

Tiene usted un nosequé, señorita Sullivan... y 9 gatos que rompen todas las reglas.
يوجد شيء حيالكِ يا آنسة سوليفان و تسع قطط قاموا بفعل المستحيل

No es que le esté pidiendo que toque a Chopin ni a Mozart, señorita.
ليس وكأنني قلتُ لكِ بأن تعزفي لـتشوبين أو موزرات يا آنسة ؟

No, Señora, al templo no va a ir esta mañana, Sra. Daisy.
لا سيدتي،لن تتمكني من الذهاب للمعبد هذا الصباح يا آنسة ديزي

Disculpe, Señora, ¿pregunta por el monorriel?
معذرة يا آنسة ، أسألتي عن القطار المعلق؟

Ellos... Se marcharon esta mañana, señorita, a tiempo para el tren matutino.
إنهما تركا الفندق هذا الصباح يا آنسة للحاق بالقطار باكراً.

Y estaría más que feliz de tomar otra copa... de ese whisky intoxicante, señorita Stella.
وسأكون أسعد لأن أحظى بلمسة أخرى من ذلك الوسكي المبهج يا آنسة ستيلا

Pensé que era Ma. Perdone, señorita.
اعتقدت انها كانت أماه أستميحك عذرا يا آنسة

Estamos en aprietos, señorita. Lo mire por donde lo mire.
نحن في ورطة صغيره يا آنسة وليس مهم كيف هي الطريقة التي تنظرين بها للمشكله

Estará bien. Lo siento mucho, señorita.
سيكون على ما يرام انا في غاية الاسف يا آنسة

Lo siento señorita, pero es él quien tiene que pedírmelo.
عذراً يا آنسة لكن هو الذي سيطلب مني ذلك.

Ya sabe, debemos cruzar la Zona Norte, señorita.
تعلمين يجب أن نعبر المنطقة الشمالية يا آنسة

señorita, ¿por qué causar más problemas? Usted debe aceptar nuestra oferta.
يا آنسة تشين لماذا لا تستسلمين بينما لايزال العرض قائماَ فمن الأفضل الإستسلام

señorita. Mi base queda a tan sólo 20 kilómetros.
حسناً، يا آنسة تبعد قاعدتي 20 كيلومتراً فقط

Tenia que subir. ¿; Cömo está, señorita Marianne?
كان علي أن آتي فوراً كيف حالك يا آنسة ماريان؟

Hay algo sucio pasando aquí, señorita Wells.
إن هناك لعبة مخالفة تجري هنا يا آنسة ويلز

Lamento señorita Zelda Spellman pero apenas terminaba mis rondas, cuando descubrí un rezagado al fondo de mi saco para usted.
آسف لإزعاجكِ يا آنسة زيلدا بي سبيلمان لكن بمجرد أن إنتهيت من التسليم عندها إكتشفت وجود خطاب في حقيبتي

La Señora Lethaby dice que te sacaron de un reformatorio
زينا ، يا آنسة سيدة ليذبي تقول أنها أخرجتك من الإصلاحية

La Señora Lethaby ha intentado no desde que usted ha llegado
هلحاولتالسيدةليذبيأن.. ليس منذ أن أتيتِ يا آنسة

A proposito Señora Prang, ¿No lo sabe?
بالمناسبة، يا آنسة. برانغ، هل علمت؟

Oiga, Señora, necesito acceder a esa caja. - ¿Dónde está su jefe?
اسمعي ، يا آنسة ، أنا اريد الدخول لهذا الصندوق ، اين رئيسكِ؟