"يا إلهى" - Translation from Arabic to Spanish

• ¡ Dios mío
• Por Dios
• Jesucristo

Dios mío, es posible que me siente aún si cabe más cerca de ti?
يا إلهى , هل هذا ممكن . إننى أشعر أننى بقربك الأن

Oh, dios mío, Lavon eligió el sitio más romántico de la plantación y escribió "cásate conmigo" con velas.
يا إلهى لقد أختار لافون أكثر الأماكن رومانسيه فى الحديقه و تهجى هل تتزوجينى بالشموع

Dios mío, ¿no veis que se ha acabado?
يا إلهى ألا تستطيع أن ترى أن الأمر إنتهى

Me dijo que tú se lo dijiste todo. ¡Por Dios! No le dije un carajo.
قال أنك أخبرته كل شىء يا إلهى أنا لم أخبره أى شىء

Yo puedo resolverlo. Jackie no puede ser judía, Por Dios.
بصراحة انا استطيع ان ارتبها يا إلهى, من المستحيل ان تصبح يهوديّة

¡Dios mío! Nos iban a robar ellos a nosotros.
يا إلهى, كان يُمكِن أن يقوموا هُم بسرقتنا.

Dios mío, no quiero meterlo en problemas, Sr. Christie.
يا إلهى أنا لا أريد أن أؤذيك، سيد كريستى

Dios mío, no sé cómo hemos podido tener un soñador así.
يا إلهى ، لا أعرف كيف تسنى أن يكون . لدينا مثل هذا الحالم

Dios mío, apenas le quedan unas gotas.
يا إلهى, لا بد من أنه يطير بواسطة البخار

La conozco y digo: "Dios mío, hay alguien con el mismo problema".
لقد قابلتك و قلت " يا إلهى يوجد شخص لديهنفسالمشكلةالتىلدى"

Por favor, no lo mates. Dios mío, haré lo que sea.
أرجوك لا تقتله أوه، يا إلهى أنا سأفعل أي شيء

Dios mío... haces que parezca que esto no está sucediendo.
يا إلهى. أنتِ تجعلين الأمر، و كأن شيئاً لم يحدث.

¡Dios mío, debía de estar muy borracho para andar por ahí desnudo!
يا إلهى ، لا بد أننى فقدت عقلى لأركض هناك عاريا

Y entonces esa cosa, ese animal... ¡Oh, Dios mío!
ثم حضر هذا الشئ هذا الحيوان .. أوه ، يا إلهى

"No podía evitar pensar: ""Dios mío, es sólo una niña""."
لم أتوقف عن التفكير فى سرى يا إلهى إنها مجرد طفلة

Dios mío. ¿Esto es una especie de efecto por ser hombre lobo?
أوه ، يا إلهى ، أهذه بعض صفات المذئوب لديك ؟

¡Dios mío, por favor! ¡Alguien se llevó a mis niñas!
يا إلهى أرجوك هناك من أخذ فتاياتى الصغيرات.

Por Dios, si se cae, harán falta tres mulas y una grúa para levantarlo.
يا إلهى إذا سقط سنحتاج إلى ثلاثة بغال و رافعه لرفعه.

Por Dios, ricachón. No es una hamburguesa.
يا إلهى إنها ليست وجبة لتأكلها

No me importa quién se haya equivocado. ¡Sólo, arréglalo, Por Dios!
لا يهمّنى غلطة من هذه، فقط اعتنى بالأمر، يا إلهى

Puedes pretender que eres el Señor Recuperación decirles eso a todos tus ahijados, que piensan que eres el maldito Jesucristo.
يمكن أن تذهب في التظاهر بأن فأنت السيد الانتعاش إلى جميع سبونسيس الخاص بك الذين تعتقد أنك كنت يا إلهى المسيح سخيف.