"يا سيدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Señora
• Señorita

Señora de la Pulpa de Frutas, has tenido menos de ocho chicos, ¿verdad?
يا سيدة المشروبات المثلجة، لديك أقل من 8 أطفال، ألستِ كذلك؟

Señora Hudson, dígale a mí marido que llegaré tarde a casa, tengo algunos negocios urgentes.
على الفور قولي لزوجي يا سيدة إني سأعود متأخرًا لدي بعض الأعمال العاجلة

El ruso se ha prometido con otra, Señora Jenkins, pierde sus seis peniques.
الروسي خطب فتاة اخرى يا سيدة جينكينز اذا خسرتي النصف شلن

Señora, respeto mucho sus conocimientos.
أنا دائماً كنتُ أقدر سعة معرفتك يا سيدة ميروذر

Tíos mejor comeros todos una polla, porque Sweet Dee ha ganado al sistema. Oh, no, no, no, Señorita. Lo siento.
أنتم يا رجال من الأفضل أن تأكلوا قضيب لأن ديي الحلوه هزمت النظام لالا يا سيدة أخرجي

No tengo que preguntarle qué se siente ser libre de nuevo, Señora Brent.
لا داعى لأن أسأل عن شعورك وانت أمرأة حرة ثانية يا سيدة برينت

Claro. La noche es joven. Mucho gusto, Señora Brent.
بالتأكيد, الليل قصير تشرفت بلقائك يا سيدة برينت

Usted sabe, por supuesto, Señora Kraft, que éste será un caso especialmente difícil.
بالطبع, انت تدركين يا سيدة كرافت بان الحالة هكذا ستكون قضية صعبة

Un caballero viene a verla, Señora Brent. Un señor Wild.
هناك رجل يريد مقابلتك يا سيدة برينت السيد وايلد

Espero que no la hubiera alterado, Señora Brent.
اتمنى ان قدومه هنا لم يضايقك يا سيدة برينت

¿Cuánto tiempo llevaba el señor Waterman en su casa, Señora Wild?
منذ متى و السيد واترمان يقيم فى بيتك يا سيدة وايلد ؟

¿Cuánto tiempo jugaron cartas usted y el señor Wild, Señora Brent?
و الى متى لعبت الكارت مع السيد وايلد يا سيدة برينت ؟

¿Usted recuerda el versículo de la Biblia, Señora Brent?
هل تذكرين الفقرة التى من الانجيل يا سيدة برنيت ؟

- ¿Te molesto si te hablo, Señora Preston?
هل تمانعى إذا ما تحدثت معك لحظات , يا سيدة بريستون ؟

Dijo: "¿A qué hora la llamo, Señora Preston?
لقد قال , ما هو الوقت الذى يجب أن أتصل بكى فيه . يا سيدة بريستون ؟

He venido a cumplir nuestra cita, Señora Preston.
. لقد جئت من أجل موعدنا , يا سيدة بريستون

No te hará bien gritar, Señora Preston.
. لا جدوى لكى من الصراخ , يا سيدة بريستون

Todo está bien, Señora Preston. Estás a salvo.
. أنتى بخير , يا سيدة بريستون , أنتى بخير

Descansa, Señora Preston. Estarás bien.
إستريحى لحظة , يا سيدة بريستون . ستكونى على ما يُرام

Gracias, Señora Tucker. eso es todo. Oficial, acompañe a la Señora.
شكرا لك يا سيدة تاكر, اوصلها للخارج ايها الشرطى

Debería cuidar su boca, Señorita. No está probando ser muy útil para nosotros.
يُحرى بكِ الإنتباه لكلامك يا سيدة فلن تُقنعينا بعدم أهميتك لنا.