"يبدون مثل" - Translation from Arabic to Spanish

• Parecen
• ven como
• lucen como
• suenan como
• son así

Parecen dos chicos normales, inocentes, americanos típicos.
يبدون مثل إثنان من الأولاد الطبيعيون،أبرياء،أمريكان

Parecen personas buenas, sinceras y amables, todos ellos excepto el caballero que está al fondo.
يبدون مثل أناس جيدين ودّيين و صادقين كلّهم ماعدا ذلك الرجل بالاخير هناك

-Sí. Me pone los pelos de punta. Parecen lápidas en el cementerio.
يعطينى الزواحف يبدون مثل بلاطات فى مقبرة

Y tal vez nos hagamos amigos,seria genial, porque los amigos no le dicen a los amigos que se ven como prostitutas.
ربما سنكون حتى أصدقاء و هو شيئٌ رائع لأن الأصدقاء لا يخبرون الأصدقاء أنهم يبدون مثل العاهرات الرخيصات

lucen como un pecho gigante lleno de leche pero no puede ser garantizadas en ninguna ubicación en particular.
نعم، سحاب. يبدون مثل صدر عملاق ملئ بالحليب لا أستطيع أن أكون واثقاً حول أى مكان محدد

Como las describe, suenan como sueños.
بالطريقه التي تصفيهم، يبدون مثل الأحلام.

Míralas, Parecen simias, a punto de colgarse en lo alto de las lámparas.
إنهم يبدون مثل القرود، وهممستعدونلتسلقالثريا..

Parecen aquellos tipos que estaban con Ra en Abydos.
أنهم يبدون مثل هؤلاء الأشخاص . الذين كانوا مع رع فى أبيدوس

No se Parecen a ningún indio que haya visto, Jedediah.
انهم لا يبدون مثل أى بشر رأيتهم من قبل يا جيديدايا

Parecen vagabundos, por la forma en que están vestidos.
يبدون مثل النزلاء، من الطريق هم ملبوسون.

- A mi me Parecen semillas para loros. - Son semillas de girasol.
يبدون مثل البذور بالنسبة لي إنهم بذور عبّاد شمس

- No se Parecen a los dibujos. - Ahora lo veremos.
انهم لا يبدون مثل الرسم اى مشابة فى العراء يعمل0

Parecen pequeñas bolas de luz, brillando sobre el agua.
يبدون مثل كرات صغيرة من الضوء تنزلق فوق سطح الماء

Tus jugadores Parecen un montón de rufianes y ladrones.
لاعبيك يبدون مثل مجموعة من اللصوص والمجرمين

Esos tipos que vigilan la Puerta ciertamente no Parecen Athosian.
هؤلاء الرجال الذين يحرسون البوابة بالتأكيد لا يبدون مثل الأثوزيين

Cuando sus tíos se sientan alrededor de la mesa Parecen medio cartón de huevos.
عندما يجلس أعمامه حول منضدة العشاء يبدون مثل نصف علبة للبيض

Por el momento, Parecen y suenan como evangélicos protestantes, pero me pregunto si es ahí donde se quedarán.
في الوقت الراهن، إنهم يبدون مثل البروتستانت الإنجيلين، ولكني أتساءل إن كانوا سيظلون هكذا

Estas Parecen nuestro trio h-c-g pastillas hormonales
يبدون مثل حبوب هرمونات اتش سي جي التجريبية خاصتنا

Descubrí que los hawaiianos se ven como Mexicanos hinchados.
و أكتشفت أن الشعب هناك يبدون مثل مكسيكيين متورمين

Es un mundo donde los tipos buenos lucen como malos y 2 errores hacen 1 acierto.
إنه عالم حيث الرجال الجيدون يبدون مثل الرجال السيئون وخطآن، في الحقيقة، يصنعان الحقّ

Así que son así.
لكي الذي يبدون مثل.