| El Consejo decidió revisar y actualizar el aide mémoire en la medida que fuera necesario y seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | وقرر المجلس أن يستعرض ويستكمل المذكرة حسب الاقتضاء، وأن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 2. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. " | UN | " ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. " |
| 6. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 4. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 12. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 9. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 5. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 14. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 21. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 6. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 6. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 21. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 6. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 6. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 6. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 4. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 12. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 9. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 14. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 2. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 13. Decide seguir ocupándose activamente del asunto. | UN | ١٣ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |