"يتحدث هكذا" - Translation from Arabic to Spanish

• habla así
• hablar así
• hablaba así
• hablando así
• hablado así

Un hombre que le habla así a un anciano merece una lección.
الرجل الذي يتحدث هكذا إلى رجل عجوزِ يجب أن يوقف عند حده.

Es estúpido. Nadie habla así.
إنها طريقة بلهاء للتحدث ولا أحد يتحدث هكذا

Cuándo llegue el momento cambiaré el mundo para satisfacer sus necesidades, ¿quién habla así?
عندما يحب الوقت سوف اغير العالم كي يوافق احتياجتك من يتحدث هكذا ؟

Fue la primera vez nunca había oído hablar así sobre mi madre, y el viejo George se he sentido muy amenazado para establecer una comparación entre las dos, pero el nuevo George debía de saber que iba a hacerme sentir mejor ... porque lo hizo.
كانت المرة الأولى التي اسمع بها جورج يتحدث هكذا عن امي و جورج القديم ربما شعر انه متخوف جداً

Pasó toda su carrera dándole margaritas a los chanchos, él hablaba así...
الرجل قضى حياته العملية يلقي باللعنات وكان يتحدث هكذا

¿Ha estado hablando así toda la noche?
هل ظلّ يتحدث هكذا طوال الليل؟

ÉI no habla así. Habla como él. Que suene sexy.
انه لا يتحدث هكذا حاول التحدث بشكل مغري

Es un testigo, no lo sacudiré. Y nadie habla así. Sí.
انه شاهد وليس مجرم ولا احد يتحدث هكذا

Sí, me encanta cuando habla así.
نعم. أحبه عندما يتحدث هكذا.

Un hombre no habla así a menos que sostenga un arma.
الرجل لا يتحدث هكذا مالم يحمل ظغينة

Por Dios. Odio cuando habla así.
يا إلاهي أكرهه عندما يتحدث هكذا

¡Basta! ¿Habla así cerca del pastor?
توقف, هل يتحدث هكذا أمام القس؟

habla así, dice: "" Sr. Cracker, si usted es tan listo, y yo soy tan tonto,
أنه يتحدث هكذا ويقول "السيّد المتبجح"، إذا كنت ذكيًا جدًا وأنا غبيًا جدًا،

Nadie habla así.
لا أحد يتحدث هكذا

¿Siempre habla así?
هل يتحدث هكذا دائما ؟

¿Por qué habla así?
لماذا يتحدث هكذا ؟

Nadie habla así.
اجل ، لا احد يتحدث هكذا

! ¿Quién habla así en medio de un cine?
من يتحدث هكذا في سينما؟

Sinceramente, no sé qué decir cuando oigo a hombres con tu profunda experiencia y conocimiento hablar así.
بصراحة لا أعلم ما أقول حين أسمع رجالا بعمق معرفتك وخبرتك يتحدث هكذا

Había un niño sordo en nuestra escuela... y hablaba así, "hola, mi nombre es... "
- لقد كان هناك فتى في مدرستنا القديمة كان يتحدث هكذا

Está hablando así. ¿Qué es lo que le pasa?
ما خطبه يتحدث هكذا

No había hablado así. Esto es nuevo.
إنه لم يتحدث هكذا من قبل هذا جديد