"يتحدّث عنه" - Translation from Arabic to Spanish

• está hablando
• refería
• hablaba de eso
• que habla

Es decir, no vi nada de lo que él está hablando.
أعني، أنا لم أرى أيّ شئ بأنّه يتحدّث عنه.

Pero no sabré a ciencia cierta de qué está hablando hasta que vea sus notas.
لكن لن أعلم يقيناً ما يتحدّث عنه بالضبط حتى أرى مُلاحظاته.

No creo que sepa de qué está hablando.
لا اظن أنه يعرف ما الذي يتحدّث عنه.

El invitado al que se refería es un hombre llamado Sutton Wall que era el subjefe de gabinete de Rick Santorum un exsenador por Pennsylvania que anunció sus intenciones de postularse...
الضيف الذي كانت أو كان صاحب التعليق يتحدّث عنه رجل اسمه سوتون وال وقد كان نائب رئيس الموظفين لدى ريك سانتورم

No conocía a una sola persona... y aunque nadie hablaba de eso...
أنا لا أعرف شخص واحد ومع ذلك لا أحد يتحدّث عنه

El financiador del que habla es un agente del Mossad.
هذا المصرفي الذي يتحدّث عنه هو عميل موساد

Ese tipo no sabe de lo que está hablando.
ذلك الرجل لا يعرف ما يتحدّث عنه.

¿De qué demonios está hablando?
-ما الذي يتحدّث عنه بحقّ الجحيم؟

Este juicio de Bodaway es de lo único que este pueblo está hablando, ¿eh?
مُحاكمة (بواداوي) هي كلّ ما يتحدّث عنه أهل هذه البلدة.

Porque yo lo estoy, y tal vez estoy aquí porque soy la parte de Sam que realmente sabe de qué demonios está hablando.
لأنني هو الميت، وربما أنا هنا لأنّي جزء سام) الذي يعرف ما يتحدّث عنه بالضبط)

¿De qué está hablando?
-ما الذى يتحدّث عنه ؟

Este apartamento, esta riqueza que alguien te traspasó esto era a lo que Karl Marx se refería.
تلك الشقة، وذلك الترف الذي أعطاك شخصًا إيّاه، هذا ما كان الفيلسوف (كارل ماركس) يتحدّث عنه.

Todos en la reunión sabían a quién se refería Knox, y era a ti, Terry.
كل من في هذا الإجتماع يعلم من الذي كان (نوكس) يتحدّث عنه وقد كان أنت ,(تيري)

- Mi padre hablaba de eso.
أبي كان يتحدّث عنه

Él simplemente no hablaba de eso.
‫لم يكن يتحدّث عنه

Hablando desde la experiencia, este hombre sabe de lo que habla, Moira.
بالحديث عن خبرة، فإنّ هذا الرجل خبير فيما يتحدّث عنه يا (مويرا).