"يتحركوا" - Translation from Arabic to Spanish

• moverse
• mueven
• se muevan
• movimiento
• movido
• moviendo
• en marcha
• desplazarse

Osea, viajar a cualquier parte del universo sin moverse.
وهى القدرة على السفر إلي أي جزء من أجزاء الفضاء بدون أن يتحركوا

Estaban exhaustos, les resultaba difícil hasta moverse.
كانوا مُستنزفين ، كان من الصعب عليهم حتى أن يتحركوا

A veces no quieren que los vean cuando se mueven,
أحياناً لا يريدون أن يتحركوا و هم مرئيون

Y puede que se muevan, o que te muerdan por tomarte la molestia.
ولربما يتحركوا او لربما يجب عليكِ أن تعاني من أجل مشكلتكِ

Puedo hacer cualquier movimiento y ellas no se moveran.
يمكنني ان أعمل أي حركة وهم لن يتحركوا من مكانهم

Sus pacientes de Parkinson, si eso es verdad, no se han movido en décadas.
مرضاك بالباركيس لو أن هذا هو ما يطلق عليهم لم يتحركوا فى عقود

- ¿Cómo se están moviendo tan rápido?
-أنّى لهم أن يتحركوا بهذه السرعة ؟ -ديريك" "

Ponlos en marcha, cabo, ¿de acuerdo?
إجعلهم يتحركوا أيها العريف ؟

En la cárcel, los presos podían desplazarse de un lugar a otro con bastante libertad durante el día, y permanecían encerrados desde las 16.00 hasta las 8.00 horas.
وكان بوسع السجناء أن يتحركوا داخل السجن بحرية إلى حد ما أثناء النهار، بينما كانوا يحتجزون طوال الليل بين الساعة الرابعة عصراً والثامنة صباحاً.

Inevitablemente, al moverse en fila india, el equipo no dispone de lugares en los que ocultarse de la cámara
يجب أن يتحركوا في طابور واحد طاقم التصوير ليس لديه أماكن للإختباء للإبتعاد عن الإصابات

Atan cadenas muy pesadas a sus patas y no importa cuánto tiren... no pueden moverse.
يقومون بريط السلاسل الثقيلة حول ارجل الرضيع ولا يهم كم يشدوا بقوة لا يمكن ان يتحركوا

Y no me pueden procesar debido a que las chicas tenían que moverse.
لا يمكنهم أن يقاضوني لأن الفتيات كان عليهم أن يتحركوا

Parecen moverse muy despacio.
يبدوا أنهم يتحركوا بصورة شديدة البطأ

Hoyt, tienen que moverse en 5 segundos.
هويت يجب ان يتحركوا فى خمس ثوانى

Donde está Zhaan? Mis escaners revelan un número creciente de entidades bípedas que mueven por la nave.
ماسحاتي تظهر عدد من الكيانات ذوي القدمين يتحركوا عبر السفينة

Estos tíos ni parecen ni se mueven como Republicanos normales.
هؤلاء لا يبدو أن يتحركوا مثل جنود جمهورية الأرض.

No se mueven . Sólo somos tratando de mejorar nuestra mano.
هم لن يتحركوا نحنُ سنحاول تعزيز سيطرتنا فقط

- Al menos a diez minutos. Díganles que se muevan.
ما لا يقل عن عشر دقائق قُل لهم أن يتحركوا

Sin átomos y espacio vacío para que se muevan el mundo sería sólido, estático y muerto.
بلا ذرات وفضاء خالي كي يتحركوا داخله سيكون العالم جامد وثابت وميت

Y sabes que no podemos simplemente sentarnos y esperar a que ellos hagan el primer movimiento.
ولكنك تعلم أنه لا يمكننا الجلوس هكذا منتظرين أن يتحركوا أولاً

Qué cabrones. Ni se han movido de ahí.
انهم مجانين , انهم لم يتحركوا من هذا السجن .

Se están moviendo.
حسناً أنهم يتحركوا.

Que se pongan en marcha, cabo.
إجعلهم يتحركوا أيها العريف