"يتخذها الفريق العامل" - Translation from Arabic to Spanish

• adoptar el Grupo de Trabajo
• tomar el Grupo de Trabajo
• por el Grupo de Trabajo

C. Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo Especial sobre los
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المخصص

En los documentos de trabajo también se indican las posibles medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo de composición abierta.
كما تحدد وثائق الاجتماع الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المفتوح العضوية.

C. Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو

C. Medidas que podría tomar el Grupo de Trabajo Mixto 6 3
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المشترك 6 0

Se convino en que, cuando se preparase una versión revisada del proyecto de Guía para reflejar las decisiones tomadas por el Grupo de Trabajo en su actual período de sesiones, se dejara a discreción de la Secretaría la cuestión de si procedía o no redactar o reestructurar nuevamente el proyecto de Guía.
واتفق على أن يترك لتقدير اﻷمانة العامة النظر في إعادة صياغة مشروع الدليل وترتيبه حسب الاقتضاء، عند إعداد نص منقح له يعكس القرارات التي يتخذها الفريق العامل في دورته الحالية.

C. Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo Especial sobre
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المخصص

C. Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo Especial sobre los
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المخصص المعني

C. Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات

III. Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo de composición abierta
ثالثاً - الإجراءات التي من المحتمل أن يتخذها الفريق العامل المفتوح العضوية

10. En su resolución 2002/21, la Subcomisión invitó a las organizaciones indígenas y al grupo oficioso indígena a que presentaran un documento de trabajo sobre las medidas adecuadas que pudiera adoptar el Grupo de Trabajo para dar seguimiento a dicha Conferencia Mundial.
10- دعت اللجنة الفرعية في قرارها 2002/21 منظمات السكان الأصليين ومجموعات ممثليهم إلى تقديم ورقة عمل بشأن الإجراءات المناسبة التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل في إطار متابعة المؤتمر العالمي.

Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre la cuestión de los niños y los conflictos armados (modalidades de trabajo)
خيارات الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة ( " مجموعة أدوات العمل " )

C. Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو

C. Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المخصص بشأن الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو

C. Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو

C. Medidas que podría tomar el Grupo de Trabajo Mixto
جيم - الإجراء التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المشترك

C. Medidas que podría tomar el Grupo de Trabajo Mixto 6 3
جيم- الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المشترك 6 3

C. Medidas que podría tomar el Grupo de Trabajo Mixto
جيم- الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق العامل المشترك

Adopción de medidas directas por el Grupo de Trabajo
إجراءات مباشرة يتخذها الفريق العامل