"يتزوجني" - Translation from Arabic to Spanish

• casarse conmigo
• se case conmigo
• casar conmigo
• casado conmigo
• se casará
• casarme con él
• se casa conmigo
• casarías conmigo
• se casara conmigo
• se casaría conmigo

Está tratando de pagar mi dote para que mi padre le deje casarse conmigo.
انه يحاول تلبيه المهر الخاص بي حتى يسمح والدي له بأن يتزوجني

¡Deténganse, muchachos! Ambos pueden casarse conmigo.
يا شباب توقفوا ، يمكن لكلاكما أن يتزوجني

Sé que... si tengo un bebé nadie va a casarse conmigo.
أنا أعلم إن أنجبت هذا الطفل، لن يتزوجني أحد

Yo solo acepte este trabajo de niñera para obtener un divorcio gratis, y que después se case conmigo, y entonces yo ya no volvería a trabajar en mi vida.
قبلت بوظيفة المربية تلك حتى يطلقني مجاناً ثم يتزوجني حتى لا أعمل مجدداً

Dice que está enamorado de mí y que se quiere casar conmigo.
قال لي إنه يحبني، و يريد أن يتزوجني

Y sé que él se hubiera casado conmigo si le hubiera dicho que estaba embarazada.
كنت اعلم انه سوف يتزوجني اذا عرف انني حامل

Él dijo que no sólo se casará conmigo, sino que también, con toda mi familia.
لقد قال بأنه لن يتزوجني فقط ولكن سيتزوج من أسرتي بأكملها

Y, qel día que me llevara un gallo blanco, podía casarme con él.
و أنه إذا أراد أن يتزوجني لبد له من إحضار ديك أبيض

No pasa nada Estoy observando que Karan no se casa conmigo
انا فقط لاحظت ان كاران لن يتزوجني

Me hizo tantas promesas, y me quede allí... esperando a que se casara conmigo para tener nuestra familia...
جعلني الكثير من الوعود، وأنا علقت في هناك، و تنتظر منه أن يتزوجني حتى نتمكن من البدء في عائلتنا،

¿Quién más se casaría conmigo sabiendo que llevo una especie de monstruo en mi interior?
من غيره قد يتزوجني وهو يعلم أنني أحمل مسخاً بداخلي ؟

Lo que es raro, claro, porque seguro no va a casarse conmigo.
وهذا غريب لأنه بالتأكيد لن, كما تعلمون, يتزوجني

Él quería casarse conmigo, y yo quería dedicarme al trabajo.
هو اراد ان يتزوجني ونا اردت ان اركز على العمل

Quiero colarme en la boda, y hacerle ver que tendría que casarse conmigo.
اريد دخول الزفاف و اريه انه يجب ان يتزوجني

Así que ha decidido casarse conmigo, y quedarse las tres coronas para él.
ولذلك قرر أن يتزوجني ، ويبقى الثلاثة عروش له.

Nos enamoramos, y quería casarse conmigo, y yo dije que no, y luego tres meses después, tuvo un cambio de actitud, y quería regresar con su esposa durante los procedimientos del divorcio, así que me pidió que lo ayudara
ووقعنا في حبّ بعضنا، وأراد أن يتزوجني وقمت برفضه وبعد 3 أشهر تغيّر مافي قلبه ، وأراد أن يعود إلى زوجته

Entonces, mi novio Auslander prometió casarse conmigo, así que fui al obispo y le dije, "métete tus reglas
الأجنبي حبيبي وعدني بأن يتزوجني خذ قوانينك

Porque así es como quería que fuese mi vida rogándole a un hombre de 47 años que se case conmigo.
لأن هذا المكان الذي أريد أن أكون فيه في حياتي, أتوسل رجلاً بعمر 47 أن يتزوجني

Yo no voy a torcer el brazo de alguien para que se case conmigo.
لن أقوم بتهديد اي شخص لأجعله يتزوجني

Cuando me encontró, me pegó y me dijo que se iba a casar conmigo cuando yo creciera.
لحق بي وضربني، وقال أنه سوف يتزوجني

¿Sabes? Nadie se ha casado conmigo.
أتعرفان، لم يتزوجني أحد من قبل

- ¡No es mi primo y no se casará conmigo!
إنه ليس قريبي و لن يتزوجني

Todos los días, algo me dice: "Quiero casarme con él".
هناك جزء مني يقول كل يوم "يا إلهي، أتمنى أن يتزوجني"

(Aplausos) El próximo poema es "Si nadie jamás se casa conmigo".
(تصفيق) القصيدة القادمة هي " إذا لم يتزوجني أي شخص أبداً."

Quiero decir ... que le gustaría que se casara conmigo.
الأمر ليس كذلك أعني أنه يودُّ أن يتزوجني

Y entonces fue cuando me prometió... que, un día, se casaría conmigo.
وهذا عندما وعدني أنه سوف يتزوجني في يوم ما.