"يتزوجها" - Translation from Arabic to Spanish

• casarse con ella
• casará con ella
• se case con ella
• casarme con
• casar con ella
• casarte con ella
• casaba con él
• contraer matrimonio con
• casó
• para casarse
• se casa con ella
• se casara con ella

Conozco a una mujer que decidió vender su casa porque no quería intimidar a un hombre que quisiera casarse con ella.
أعرف امرأة قررت بيع بيتها لأنها لم تشأ أن تخيف الرجل الذي قد يتزوجها.

Mamá dijo que si quería compartirla, tendría que casarse con ella.
وأمي قال ذلك لإتخاذ خطوة أكبر وهي أن يتزوجها

Mi hijo ama a esta chica que no puede casarse con ella
ابني يحب تلكَ الفتاة التي لا يستطيع أن يتزوجها

No, pero Aella sí. Se casará con ella en primavera.
لا ولكن أيللا يستطيع سوف يتزوجها في الربيع

Le pido a Dios que no se case con ella ni que tenga hijos.
أدعو الله ان لا يتزوجها أو يكون لديه منها أطفال

Su padre es un gran don. Amenazó Prabha casarse con ella.
والدها صاحب عصابه كبيره وهدد برابها ويريده ان يتزوجها

él quiere casarse con ella solamente, padre también estuvo de acuerdo con esto, porque está convencido de su nieto.
وانه يريد ان يتزوجها والاب وافق لانه وجد الحفيد مصر

Quiero decir, si este tipo no quiere casarse con ella, psicológicamente, de que se trata eso?
أَعْني،إذا كان هذا الرجل لا يريد أن يتزوجها بعد ذلك؟ نفسياً،ماذا يعني ذلك؟

Si ella es capaz de engañarlo, él tiene que saberlo antes de casarse con ella.
إذا كانت قادرة على خيانته، يجب أن يعرف ذلك قبل أن يتزوجها.

Y prometiéndole casarse con ella tan pronto consiga su fondo fiduciario de su abuela para estar con Lemon.
و و عدها أن يتزوجها عندما يحصل على حسابه البنكى من جدته مقابل كونه مع ليمون

Sabía que iba a casarse con ella.
كنت أعرف أنه كان رائعا يتزوجها.

Con respecto al matrimonio, el Comité observa con preocupación que si un hombre ha mantenido relaciones sexuales con una niña mayor de 13 años pero menor de 15, con el consentimiento de la niña o de sus padres, puede casarse con ella sin que la justicia lo persiga.
وبخصوص الزواج، تلاحظ اللجنة بقلق أن الرجل الذي يواقع فتاة يزيد عمرها على 13 عاما لكنه يقل عن 15 عاما، برضاها أو برضا أبويها، يمكن أن يتزوجها بدون تقديمه إلى العدالة.

No se casará con ella si la posée antes.
لطالما أعجبت بماركو فينيير لن يتزوجها أبدا إذا تمكن منها قبل ذلك

Es una historia fascinante, porque ellos han vivido juntos, y ella quiere que él se case con ella.
هي قصة ساحرة لأنهما عاشا معاً وهي أرادت منه أن يتزوجها

La única manera de sacarla del país era casarme con ella.
كانت الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن يحصل لها من للبلد أن يتزوجها.

- No se puede casar con ella.
حاول أخباري عن لوسي ــ لا يمكن أن يتزوجها

Entretanto, el primo de la autora empezó a ejercer una presión creciente sobre la autora y su familia y a amenazar con abrir de nuevo su causa penal si no se casaba con él.
وفي غضون ذلك، بدأ قريب صاحبة البلاغ يضغط أكثر فأكثر عليها وعلى أسرتها، ويهدد صراحةً بإعادة فتح ملف القضية الجنائية ضدها إذا لم يتزوجها.

Y con toda la pintura que usa, tampoco se casó.
على الرغم من كل المساحيق التي تضعها لم تجد من يتزوجها أيضاً

El se la llevo para casarse pero yo y mi padre... lo detuvimos y yo tuve que consolar a mi hermana
وهرب محاولا أن يتزوجها من أجل الحصول على مال أبي أوقفته عند حده وكان لا بد أن ألم الشتات

Pero si mi hijo no se casa con ella ningún hombre lo hará.
وفي النهاية لو أن أبني... لن يتزوجها... ...

Primero cuando le dije que no se casara con ella...
أولاً عندما أخبرته أن لا يتزوجها