Discover our services in

    "يتصرف بموجب الفصل" - Translation from Arabic to Spanish

    • actuando en virtud del Capítulo
        
    • actuando con arreglo al Capítulo
        
    • actuando de conformidad con el Capítulo
        
    • actúe en virtud del Capítulo
        
    • actuar con arreglo al Capítulo
        
    actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    5. actuando con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas: UN " ٥ - وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة:
    actuando con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando de conformidad con el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    Deben otorgarse al Consejo atribuciones para activar la actuación de la Corte sólo cuando actúe en virtud del Capítulo VII de la Carta, y en todo caso la decisión final corresponderá a la Corte. UN وينبغي أن يفوﱠض المجلس بسلطات لبدء اجراء في المحكمة فقط عندما يتصرف بموجب الفصل السابع من الميثاق ؛ وقالت ان القرار اﻷخير يتعين أن تتخذه المحكمة .
    actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando con arreglo al Capítulo VII de la Carta, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من الميثاق،
    actuando con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    actuando de conformidad con el Capítulo VII de la Carta, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من الميثاق،
    actuando de conformidad con el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, UN وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    15. El Sr. ROWE (Australia) dice que su país es partidario de otorgar al Consejo de Seguridad atribuciones para remitir situaciones a la Corte cuando actúe en virtud del Capítulo VII de la Carta; por lo tanto está a favor del párrafo 1 a) del artículo 6 y del párrafo 1 del artículo 10 original. UN ٥١ - السيد روي )أستراليا( : قال ان أستراليا تحبذ منح السلطة الى مجلس اﻷمن لاحالة حالات الى المحكمة عندما يتصرف بموجب الفصل السابع من الميثاق . وبالتالي فان أستراليا تؤيد الفقرة ١ )أ( من المادة ٦ والفقرة ١ من المادة ٠١ )النسخة اﻷصلية( .
    El Consejo de Seguridad consideró a los actos de terrorismo internacional, sin ninguna otra calificación, como una amenaza para la paz y la seguridad internacionales que lo autoriza a actuar con arreglo al Capítulo VII de la Carta. UN وقد سمى مجلس الأمن أعمال الإرهاب الدولي، دون أي تقييد آخر، تهديدا للسلم والأمن الدوليين، الأمر الذي يخول المجلس أن يتصرف بموجب الفصل السابع من الميثاق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more