"يتواجد هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• estar aquí
• está aquí

Pensé que el sargeno Ferguson debería de estar aquí.
أعتقد أنه يفترض أن سيرجنت فيرجسون يجب أن يتواجد هنا

Ya tendría que estar aquí. Es la visita al campus.
انت تعلم , انه يجب عليه انت يتواجد هنا الان انها رحلته الجامعيه

Y debería estar aquí compartiendo la historia de su vida sino porque era brillante para los discursos y yo soy terrible.
ولأنه كان يجب أن يتواجد هنا ويشاركنا الفرح بقصة حياته، ولكن لأنه كان بارع جداً في إلقاء الخطابات، وأنا فظيعة في ذلك.

Siento necesidad de reconocer el sufrimiento causado por alguien de mi familia que no está aquí para hacerlo por su cuenta.
أشعر بالحاجة إلى الاعتراف بالمعاناة التي سببها أحد أفراد أسرتي، والذي لا يتواجد هنا لكي يفعلها بنفسه.

Podría ser, pero él no está aquí porque hemos tenido las ventas más bajas de nuestra historia.
ربمـا ذلك,لكنه لا يتواجد هنا بسبب اننا أقل ربح في السنة على الإطلاق

Claro, menor para la persona que no está aquí todo el día.
نعم , بسيطة على الشخص الذي لا يتواجد هنا طوال اليوم

Ni siquiera sé si está bien, o si debería estar aquí.
فأنا لا أعلم إن كان معافياً بالكامل فمن المفترض أن يتواجد هنا

¿No era su responsabilidad estar aquí para decirme eso?
إنه لم يعتقد بأن هذه من مسئوليته بأن يتواجد هنا ويُخبرني هذا بنفسه؟

Podría estar aquí fuera en algún lugar, herido o incapacitado.
قد يتواجد هنا بالخارج في مكان ما مصابا أو عاجزا

usted tiene que entender el universo no debería estar aquí.
لابدّ أن تفهمون أن الكون لم ينبغِ أن يتواجد هنا

Estoy aquí buscando un objeto alienígena que no tiene que estar aquí en la Tierra en 1651.
أنا هنا للبحث عن شيء دخيل لا يفترض أن يتواجد هنا على الأرض عام 1651

Sé que todos habéis corrido grandes riesgos para estar aquí.
أعلم أن كلا منكم تكبد مخاطر جسيمة لكي يتواجد هنا

- Muy bien. - Dijo estar aquí en 15 min.
قلت له أن يتواجد هنا بحلول الثالثه

Si está loco, no debería estar aquí. - Cálmate.
لا يجب أن يتواجد هنا إن كان كذلك - هلَّا هدأتما -

Jim solo trabaja aquí a tiempo parcial, no debería estar tan involucrado en la toma de decisiones como alguien que está aquí todos los días como yo y que, sinceramente, lo está haciendo genial.
جيم هنا بدوام جزئي ربما لن يكون مثمرا في عملية إتخاذ القرار كشخص مثلي والذي يتواجد هنا كل يوم

está aquí de las 10 a las 17.
يتواجد هنا من 10: 00 صباحا الى غاية 5: 00 مساءا

Si no está aquí para pagar por sus crímenes, van a desquitarse conmigo.
إذا لم يتواجد هنا لدفع ثمن جرائمه فأنا سأتحملها جميعها

Y además, tampoco está aquí mucho.
و بكل الأحوال فهو لا يتواجد هنا كثيرا

No, nunca está aquí cuando venimos.
كلا, لا يتواجد هنا أبداً عندما نأتي

Yo creo que él está aquí en alguna parte, Bill.
اخمن.. بانه يتواجد هنا فى مكان ما..

Sí, bueno, mi padre no es el que está aquí.
صحيح , حسناً والدي ليس من يتواجد هنا