Discover our services in

    "يتوافر على" - Translation from Arabic to Spanish

    • disponible en
        
    • se otorga con
        
    United States Environmental Protection Agency Integrated Risk Information System (IRIS) (disponible en: http://www.epa.gov/iris). UN النظام المتكامل لمعلومات المخاطر (يتوافر على العنوان الشبكي: http://www.epa.gov/iris).
    United States Environmental Protection Agency Integrated Risk Information System (IRIS) (disponible en: http://www.epa.gov/iris). UN النظام المتكامل لمعلومات المخاطر (يتوافر على العنوان الشبكي: http://www.epa.gov/iris).
    La secretaría contribuyó a la Guía sobre Aduanas Verdes de los acuerdos ambientales multilaterales, que está disponible en: www.greencustoms.org. UN وأسهمت الأمانة في إعداد دليل الجمارك الخضراء إلى الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الذي يتوافر على الموقع الشبكي www.greeencustoms.org.
    Opinión expresada en la sexta reunión plenaria del CSTEE, Bruselas, 27 de noviembre de 1998 (disponible en: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/out26_en.html). UN رأي أعرب عنه أثناء الاجتماع العاج للجنة في بروكسل في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 (يتوافر على الموقع الشبكي: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/out26_en.html).
    En muchas circunstancias, el asilo no es sólo el instrumento más poderoso de la protección, sino también el más pragmático, especialmente cuando se otorga con carácter temporal. UN فاللجوء في ظروف كثيرة ليس فقط أقوى أداة للحماية بل أكثرها اتساما بالطابع العملي أيضا، وخاصة حين يتوافر على أساس مؤقت.
    Environmental Health Criteria No. 116 Tributyltin Compounds, OMS, Ginebra (disponible en: http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc116.htm). UN معايير صحة البيئة رقم 116 مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، منظمة الصحة العالمية، جنيف (يتوافر على العنوان الشبكي: http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc116.htm).
    Concise International Chemical Assessment Document 14: Tributyltin Oxide. OMS, Ginebra (disponible en: http://www.inchem.org/pages/cicads.html). UN الوثيقة رقم 14 الموجزة: التقييم الدولي للمواد الكيميائية: أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير، منظمة الصحة العالمية، جنيف (يتوافر على العنوان الشبكي: http://www.inchem.org/pages/cicads.html).
    International chemical safety card: tributyltin oxide (disponible en: http://www.inchem.org/pages/icsc.html). UN البطاقة الدولية للسلامة الكيميائية: أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير، (يتوافر على العنوان الشبكي: http://www.inchem.org/pages/cicads.html).
    Revised guidelines on good labelling practices for pesticides. FAO, Roma (disponible en: véase supra) UN المبادئ التوجيهية المعدلة بشأن ممارسات التوسيم الجيدة لمبيدات الآفات، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، روما (يتوافر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه).
    Guidelines on Prevention of Accumulation of Obsolete Pesticide Stocks (Directrices para evitar existencias de plaguicidas caducados). FAO, Roma (disponible en: véase supra) UN مبادئ توجيهية بشأن منع تراكم مخزونات مبيدات الآفات المهجورة، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، روما (يتوافر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه).
    Technical guidelines on disposal of bulk quantities of obsolete pesticides in developing countries (Directrices técnicas para la eliminación de plaguicidas caducados a granel en países en desarrollo). FAO, Roma (disponible en: véase supra) UN مبادئ توجيهية تقنية بشأن التخلص من الكميات السائبة من مبيدات الآفات المهجورة في البلدان النامية، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، روما (يتوافر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه).
    Pesticide Storage and Stock Control Manual (Manual sobre el almacenamiento y el control de existencias de plaguicidas). FAO, Roma (disponible en: véase supra) UN دليل تخزين مبيدات الآفات ومراقبة المخزونات، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، روما (يتوافر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه).
    Opinión expresada en la sexta reunión plenaria del CSTEE, Bruselas, 27 de noviembre de 1998 (disponible en: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/out26_en.html). UN رأي أعرب عنه أثناء الاجتماع العاج للجنة في بروكسل في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 (يتوافر على الموقع الشبكي: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/out26_en.html).
    Environmental Health Criteria No. 116 Tributyltin Compounds, OMS, Ginebra (disponible en: http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc116.htm). UN معايير صحة البيئة رقم 116 مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، منظمة الصحة العالمية، جنيف (يتوافر على العنوان الشبكي: http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc116.htm).
    Concise International Chemical Assessment Document 14: Tributyltin Oxide. OMS, Ginebra (disponible en: http://www.inchem.org/pages/cicads.html). UN الوثيقة رقم 14 الموجزة: التقييم الدولي للمواد الكيميائية: أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير، منظمة الصحة العالمية، جنيف (يتوافر على العنوان الشبكي: http://www.inchem.org/pages/cicads.html).
    International chemical safety card: tributyltin oxide (disponible en: http://www.inchem.org/pages/icsc.html). UN البطاقة الدولية للسلامة الكيميائية: أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير، (يتوافر على العنوان الشبكي: http://www.inchem.org/pages/cicads.html).
    Revised guidelines on good labelling practices for pesticides. FAO, Roma (disponible en: véase supra) UN المبادئ التوجيهية المعدلة بشأن ممارسات التوسيم الجيدة لمبيدات الآفات، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، روما (يتوافر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه).
    Guidelines on Prevention of Accumulation of Obsolete Pesticide Stocks (Directrices para evitar existencias de plaguicidas caducados). FAO, Roma (disponible en: véase supra) UN مبادئ توجيهية بشأن منع تراكم مخزونات مبيدات الآفات المهجورة، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، روما (يتوافر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه).
    Technical guidelines on disposal of bulk quantities of obsolete pesticides in developing countries (Directrices técnicas para la eliminación de plaguicidas caducados a granel en países en desarrollo). FAO, Roma (disponible en: véase supra) UN مبادئ توجيهية تقنية بشأن التخلص من الكميات السائبة من مبيدات الآفات المهجورة في البلدان النامية، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، روما (يتوافر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه).
    Pesticide Storage and Stock Control Manual (Manual sobre el almacenamiento y el control de existencias de plaguicidas). FAO, Roma (disponible en: véase supra) UN دليل تخزين مبيدات الآفات ومراقبة المخزونات، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، روما (يتوافر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه).
    En muchas circunstancias, el asilo no es sólo el instrumento más poderoso de la protección, sino también el más pragmático, especialmente cuando se otorga con carácter temporal. UN فاللجوء في ظروف كثيرة ليس فقط أقوى أداة للحماية بل أكثرها اتساما بالطابع العملي أيضا، وخاصة حين يتوافر على أساس مؤقت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more