"يثبت أي شيء" - Translation from Arabic to Spanish

• prueba nada
• demuestra nada
• probar nada

No, no prueba nada. ¿Podemos fumar aquí?
هذا لا يثبت أي شيء. هل يمكننا التدخين هنا

Eso no prueba nada. Detective.
هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة

Eso no prueba nada a parte del hecho que fue de vacaciones.
هذا لا يثبت أي شيء إلا أنه خرج في رحلة

Ahora dicen que eso no demuestra nada... que sólo era una prueba.
قالوا بأن ذلك لا يثبت أي شيء لأنه كان إختباراً

El acusado no tiene que probar nada.
وليس من المطلوب من المتهم أن يثبت أي شيء.

No retirarán los cargos. Pero no prueba nada.
لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء

Cualquiera puede comprar un vestido. Eso no prueba nada.
. أي أحد يستطيع أن يشتري فستان ، هذا لا يثبت أي شيء

Bueno, incluso si estuve allí, eso no prueba nada.
حسنا، حتى لو كنت هناك، فإنه لا يثبت أي شيء.

También, sé que esto no prueba nada, pero vino la hermana de la víctima.
أيضاً ، أعلم أن هذا لا يثبت أي شيء لكن أخت الضحية أتت لزيارتنا

Bueno, no prueba nada, pero sólo aumenta las posibilidades de que su agresor viva en los alrededores.
حسناً , لن يثبت أي شيء لكن ستزيد احتمالية ان المعتدي يعيش هنا

La torre cerca de mi edificio recibió la señal, pero eso solo no prueba nada.
البرج الخلوي إلى جانب منزلي التقط إشارة هاتفه ولكن هذا الدليل بمفرده لا يثبت أي شيء

Entonces no le creen. Eso no prueba nada.
لذا لا يؤمِنّ بها ذلك لا يثبت أي شيء

Cualquiera puede pararse delante de un blanco. Eso no prueba nada.
أي شخص يقف أمام الهدف لا يثبت أي شيء

Eso no prueba nada.
هذا لا يثبت أي شيء

Pero eso no prueba nada.
هذا لا يثبت أي شيء و.

Eso no prueba nada.
ذلك لا يثبت أي شيء

Eso no prueba nada.
أتعلمين ، هذا لا يثبت أي شيء

También sabe que leer un libro completo no demuestra nada.
ويعلم أيضاً أن انهاء كتاب بأكمله لا يثبت أي شيء.

"Un dicho ingenioso no demuestra nada". Voltaire.
" القول المأثور لا يثبت أي شيء " فولتيير

Nadie puede probar nada.
لكن لا أحد يستطيع أن يثبت أي شيء

La abogada afirma asimismo que las instrucciones del juez acerca de la coartada del autor revelaban un vicio de forma fundamental ya que, al decir que el autor no tenía que probar nada aunque intentara hacerlo, el juez dio la impresión de que el autor tenía una obligación que cumplir.
ويدعي المحامي كذلك أن توجيه قاضي الموضوع بشأن دليل النفي كان مشوبا بعيب جوهري نظرا ﻷنه بالقول إن مقدم البلاغ لم يكن عليه أن يثبت أي شيء بالرغم أنه قد يحاول القيام بذلك، فإن القاضي قد أعطى الانطباع بأن مقدم البلاغ كان ملزما بإطلاق النار.