"يثقون بك" - Translation from Arabic to Spanish

• confían en ti
• confíen en ti
• confiar en ti
• confía en ti

No puedo acercarme lo suficiente al arma pero confían en ti, Freddy
لا يمكنني الاقتراب من المسدس لكنهم يثقون بك يا فريدي

Los hombres ya no confían en ti para conducirlos a la batalla.
لم يعد الرجال يثقون بك لتقودهم بالمعارك.

Cuando compartes la cama con un objetivo, cuando confían en ti lo suficiente como para dormir a tu lado, es sencillo conseguir cualquier información que necesites.
عندما تشآرك الفرآش مع العدو عندما يثقون بك بمآفيه الكفآيه لينآمو بجآنبك انه عمل بسيط لتأخذ اي معلومه تريد

Si usted puede hacer que confíen en ti, tal vez vamos a ver que la salida del sol juntos algún día .
إذا كان بإمكانك جعلهم يثقون بك ربما سنرى شروق الشمس معا يوما ما

Ellos tienen que confiar en ti para demostrarte quiénes son y enseñarte las cosas que tienes que aprender.
عندما تلمسهم ويجب أن تجعلهم يثقون بك لكي يروك من هم ويعلمونك الأشياء التي يجب ان تعلمها

Parece que esta gente confía en ti.
يبدو أنّ هؤلاء الرفاق يثقون بك.

Tienes una cierta experiencia en el área de los regresados, en Arcadia confían en ti.
لديك بعض الخبرة في منطقة العائدون، وأنهم يثقون بك فى أركاديا.

Online, esos niños confían en ti, Sadiq.
عبر الإنترنت ، هؤلاء الأطفال يثقون بك يا صادق

confían en ti, Gabriel. Creen en ti.
انهم يثقون بك ياقابرييل ويؤمنون بك

confían en ti, los pigmeos. Tú los has domesticado.
ان الاقزام يثقون بك لقد روضتهم

No te conocen. No confían en ti.
إنهم لا يعرفونك، و لا يثقون بك

- Gracias. Porque la gente te cree, sabes. Ellos confían en ti.
لأن الناس يصدقونك إنهم يثقون بك

¿Te entregó un mapa y una foto? confían en ti. ¿Un sitio y una hora?
إن أعطوك خريطة وصورة فإنهم يثقون بك

Pero está bien, porque ellos confían en ti y en mí.
لكن لا بأس بهذا, لأنهم يثقون بك وبي

Eres uno de ellos. confían en ti.
أنت أحدهم ، وهم يثقون بك

Estas personas cuentan contigo, ¡confían en ti!
هؤلاء الناس يعتمدون عليك إنهم يثقون بك

El líder de equipo Kent me enseñó muchas cosas tales como encontrar refugiados, fugitivos, milicias cómo hacer que confíen en ti, cómo activar la alarma.
قائد الفريق كينت علّمني كل هذه الاشياء مثل كيفية ايجاد اللاجئين فاريّن,والمليشيا كيف تجعلهم يثقون بك ,ويطلقوا الانذار

Es tan fácil para ti pedirle a las personas que confíen en ti cuando quieres algo de ellas.
إنّك بارع في جعل الناس يثقون بك حينما تُريد شيئاً منهم.

No me extraña que no confíen en ti para encontrarme.
لا عجب أنّهم لا يثقون بك لمُطاردتي.

las mujeres parecen confiar en ti.
يبدو أنّ النساء يثقون بك

Es la única forma que tienen para confiar en ti.
وهي السبيل الوحيد الذي يجعلهم يثقون بك.

Vale, debes continuar construyendo una relación positiva con ellos, asegúrate de que confía en ti.
حسناً, يجب أن تستمر ببناء علاقة معهم تتأكد بأنهم يثقون بك