"يجب أن أتصل" - Translation from Arabic to Spanish

• Tengo que llamar
• Debo llamar a
• Debería llamar a
• Necesito llamar a
• Llamo a
• Debo llamar al
• debería llamar al
• Tendré que llamar
• que haber llamado
• Necesito llamar al
• Voy a llamar

¡Aah! Tengo que llamar a mi casa. Espero que tenga el coche.
يجب أن أتصل بالمنزل أتمني أن تجيب عليه آلة الرد

Tengo que llamar al hotel. ¿El teléfono?
يجب أن أتصل بالفندق. ألديك هاتف؟

- Tengo que llamar a mi madre. - Llama más tarde. Siéntate.
يجب أن أتصل بأمى كلمها لاحقا، أرجوك اجلس

Debo llamar a mis padres y contarles tu proposición y nos casaremos para conseguir la tarjeta de residencia.
يجب أن أتصل بأهلي و أخبرهم عن تقدّمك . و أننا سنتزوج زواج على الورق

Entonces, ¿debería llamar a la policía antes de que alguien más lo haga?
هل يجب أن أتصل بالشرطة الآن قبل أن يسبقنا أحد ؟

Sí, pero tengo una emergencia. Necesito llamar a mi marido.
أجل، لكن لديّ أمرٌ طاريء يجب أن أتصل بزوجي

Ya no aguanto. Tengo que llamar a Evelyn.
لا يمكنني التحمل أكثر يجب أن أتصل بإيفلين

Al menos Tengo que llamar a su médico. ¿Por qué? ¿Para que puedas intentar encerrarla de nuevo?
. انا يجب أن أتصل بالطبيب الخاص بها على الأقل إذن هل تريدى أن تغلقى عليها مرة أخرى ؟

Porque Tengo que llamar a mi novia a las seis y media.
لأنه يجب أن أتصل بصديقتي في السادسة النصف

Tengo que llamar a mi papá para ver por qué tarda tanto.
أسمعي حبيتي , يجب أن أتصل ب"أبي" وأعرف لماذا تأخر

Antes de irnos, Tengo que llamar a mi madre y decirle que he entrado en el equipo.
قبل أن تذهب أنا فقط يجب أن أتصل بوالدي وأخبره بأنني شكلت الفريق

Ahora es todo, Tengo que llamar a mi gente para que entreguen unas pantuflas y una pizza.
، الآن هو يجب أن أتصل بأناس لأجعلهم يسلّمونني . بعض الأغراض و بيتزا

Tengo que llamar a su teléfono fijo cada dos horas para revisión.
يجب أن أتصل بهاتف المنزل كل ساعتين لكي تتفقدها

Es obvio que está borracho. ¿Debo llamar a la policía?
من الواضح بأنه ثمل ألا يجب أن أتصل بالشرطة؟

Debo llamar a los muchachos para contarles.
يجب أن أتصل بالرفاق وأخبرهم بالأمر.

Carajo. Debo llamar a mi madre.
تباً، يجب أن أتصل بأمي

Debería llamar a vicios cuando acabemos... que vengan por su cuota del mes.
يجب أن أتصل بالضابط عندما ننتهي ويأتوا ليحصلوا على حصصهم للشهر

Yo Debería llamar a la policía y tú deberías irte a la mierda.
يجب أن أتصل بالشرطة ويجب أن تذهب للجحيم.

Necesito llamar a Vanessa. Sólo una llamada.
"يجب أن أتصل "بفانيسا سأجري إتصال واحد فقط

¿Llamo a la policía? ¿Ally?
هل يجب أن أتصل بالشرطة, ياآلي؟

Debo llamar al Ministro.
يجب أن أتصل تليفونيا ! بوزير الداخليه

debería llamar al periódico y pedir un descanso voluntario.
أعتقد أنه يجب أن أتصل بصحيفتي وأخبرهم باني سأخذ إجازة

Tendré que llamar arriba a ver si te dan permiso.
يجب أن أتصل بالأعلى لأحاول الحصول على إذاً

Espero que esté bien que haya venido. Tendría que haber llamado primero.
أرجوا أن لا تمانعي بقدومي هكذا , كان يجب أن أتصل أولاً

Necesito llamar al centro de transmisión en Nueva Jersey.
يجب أن أتصل بمركز البث في نيوجرسي

Como quieras. Voy a llamar a tu médico para decirle que vamos.
كما تريد ،، يجب أن أتصل على طبيبك وأخبره أننا سنأتي.