"يجب أن تعرفه" - Translation from Arabic to Spanish

• que debes saber
• que deberías saber
• que necesitas saber
• que debe saber
• que debería saber
• que tienes que saber
• que necesita saber
• que deberias saber
• Tienes que conocerlo

Escucha, hay algo que debes saber acerca de Dalchimsky.
هناك شيء أعتقد يجب أن تعرفه عن دالشميسكي

Ahora, Io más importante que debes saber sobre las verdaderas brujas es esto.
أهم شيىء يجب أن تعرفه أن الساحرات الحقيقيات

hay algo que deberías saber hacerca de Nivrin su familia es muy poderosa, muy rica
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه حول نيفري عائلته غنية جدا غنية جدا

Y ya que estamos siendo sinceros, creo que hay algo que deberías saber.
وبما أننا صادقين هنا اعتقد بأن هناك شيء يجب أن تعرفه

Todo lo que necesitas saber es que usted trabaja para mí ahora.
كل ما يجب أن تعرفه الأن هو أنك تعمل لأجلي

Antes de que castigue a estos oficiales, hay algo que debe saber.
قبل أن تعاقب هاذين الشرطيين هنالك شيئ يجب أن تعرفه

Sr. James, hay algo que debería saber sobre su mujer.
اه، السيد جيمس، هناك شيء يجب أن تعرفه عن زوجتك

Sólo hay una cosa que tienes que saber para ser un gran mariscal.
... بالتأكيد ، هناك أمرٌ وحيد يجب أن تعرفه . لتصبح ظهيراً رباعيٌ رائع

Lo primero que debes saber de mí es que soy hija única.
أول شىء يجب أن تعرفه هو أن ليس لى أخوة

Es raro, ¿no, Miles? Pero es algo que debes saber sobre los especialistas.
لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه عن المتخصصين

No. Algo que debes saber antes de embarcar en esta aventura es que me puedo poner muy insoportable cuando no he comido.
هناك شيء يجب أن تعرفه قبل أن تخوض هذه المغامرة الصغيرة

Hay algo que debes saber de el antes de ir.
جون، هناك شيء يجب أن تعرفه عنه قبل أن تذهب؟

Hay algo de ella que deberías saber, algo problemático.
هناك شيء يجب أن تعرفه بشأنها بروس شيء مزعج

Antes que se muden, pensamos que hay algo que deberías saber.
قبل أن تنتقل، ظننا أن هناك شيء يجب أن تعرفه

Evan, hay algo que creo que deberías saber.
إيفان، هناك شيء أعتقد بأنك يجب أن تعرفه.

Otra cosa más que deberías saber sobre mi... Me gustan las armas.
شيء آخر يجب أن تعرفه عني أنا أحب الأسلحة

Lo único que necesitas saber de los clientes es que están hundidos.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تعرفه عن زبائننا هو أنهم جميعاً في الحفرة

Stuart, hay varias cosas que necesitas saber sobre Katy.
ستيوارت هناك شيئاً يجب أن تعرفه بشأن كاتي

Antes de que tome su decisión final hay algo que debe saber.
قبل أن تقوم بقرارك الأخير هناك شيء يجب أن تعرفه

Oí algo que creo que debería saber.
سمعت شئ أعتقد يجب أن تعرفه

Hay algo que tienes que saber.
هناك شيء يجب أن تعرفه

Pero Sr. Presidente hay algo más que necesita saber.
لكن سيدي الرئيس، هناك شئ يجب أن تعرفه

De acuerdo, pero antes de hacer nada, hay algo que deberias saber.
حسنا، ولكن قبل أن تفعل أي شيء، هناك شيء يجب أن تعرفه.

Tienes que conocerlo para sentir la amenaza.
يجب أن تعرفه حتى تشعر بالتهديد