"يجب أن يموت" - Translation from Arabic to Spanish

• tiene que morir
• debe morir
• debería morir
• deben morir
• tienen que morir
• necesita morir
• tiene que irse
• tenía que morir
• tiene por qué morir

¿Cuánta gente tiene que morir para que deje de mirar para otro lado?
كم شخصاً يجب أن يموت قبل أن تتوقف عن تجاهل الأمر؟

Pero él tiene que morir esta mañana. ¡Si lo despiertas... lo estarás matando!
.ولكن يجب أن يموت هذا الصباح ! إن أيقظتيه فأنتِ تقتلينه

"Y, verde o seco, debe morir un hombre antes de dar su fruto."
أخضر أو جاف ، يجب أن يموت الرجل قبل أن تثمر ثماره

Resígnese, doctor. Uno de los dos debe morir. Está bien.
تقبل هذا دكتور أحدنا يجب أن يموت إذا لا بأس

Ninguna persona que huye de la guerra o de la persecución debería morir cruzando el mar para alcanzar la seguridad.
لا شخص فارّ من الحرب أو مضطهد يجب أن يموت وهو يقوم بعبور البحر ليصل للأمان.

Absolutamente. ¿Cuántos más deben morir hasta traer al Ejército?
كم شخص يجب أن يموت حتى يدخل الجيش في الموضوع؟

¿Cuánta gente tiene que morir para que usted no haga el ridículo?
كم من الشعب يجب أن يموت لكي تحفظ اعتبارك؟

Tu sello no será roto, y nadie tiene que morir.
لن يتم كسر القفل حينها و لا يجب أن يموت أحد

Sabes que alguien más tiene que morir
،يجب أن تعلمي أن هناك دائماً شخص ما يجب أن يموت

¿No dijiste que si uno vive, el otro tiene que morir?
ألم تقل بأن اذا عاش شخص منا الآخر يجب أن يموت ؟

Y no tiene que morir nadie más por algo que yo hice.
و لا يجب أن يموت أحد أخر بسبب ما فعلته

Para romper la maldición, el que yo amo tiene que morir.
،لإبطال التعويذة يجب أن يموت الشخص الذي أحب

- Un general debe morir en el campo. - Sire, debe volver. Por favor.
القائد يجب أن يموت فى الميدان أرجوك سيدى ، يجب أن تذهب الى الخلف

¡No, no debe morir! Tiene información vital para mí.
كلا, لا يجب.لا يجب أن يموت لديه معلومات مهمة

Cuando tienes un nuevo bebé, uno de los otros chicos debe morir.
عند ولادة طفل جديد . واحد من الطفلين الآخرين يجب أن يموت

Lo vivo debe morir, pasando de la naturaleza hasta la eternidad.
كل إنسان حي يجب أن يموت وينتقل من الحياة الفانية إلى الحياة الأبدية

debe morir durante el ritual.
ولكن لا تقتليه.. لا يجب أن يموت قبل الطقوس

Alguien debe morir para que los demás valoremos la vida.
شخص ما يجب أن يموت حتى نعطي قيمة أكبر لحياتنا

Nadie debería morir porque viva demasiado lejos de un médico.
لا يجب أن يموت أي أحد بسبب كونه بعيداً عن الطبيب أو المستشفى.

¿Cuántos más deben morir para que me hagas caso?
كم واحد يجب أن يموت قبل أن تبالى بكلمتى؟

¿Cuantos hombres tienen que morir antes de que hagan algo?
كم شخص يجب أن يموت قبل أن تحاولوا فرض الأمن؟

Entonces, para saltar, ¿Boone necesita morir y en contacto físico con su blanco?
لينتقل (بون) لأحدهم يجب أن يموت ويقوم بعد ذلك بإتصال مخفي مع الهدف؟

tiene que irse antes de que tome decisiones que yo no pueda revertir.
يجب أن يموت قبل أن يتخذ قرارات لايمكن التراجع عنها

Sólo que tenía que morir de otra manera para otra persona pudiera vivir.
هو فقط كان يجب أن يموت بطريقة مختلفة حتي يعيش شخص آخر

No tiene por qué morir nadie. Vete.
لا يجب أن يموت أحد عليك أن ترحل