"يجب ان نخرج من هنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Tenemos que salir de aquí
        
    • Debemos salir de aquí
        
    • Tenemos que irnos de aquí
        
    • hay que salir de aquí
        
    Tenemos que salir de aquí. Es el olor del mismo infierno. Open Subtitles يجب ان نخرج من هنا,انها رائحه الجحيم ذاته
    Tenemos que salir de aquí, antes de que lo encuentren. Cubre la sangre. Open Subtitles حسناً ، يجب ان نخرج من هنا قبل ان يجدوه اخفى الدماء
    La UAT mandará un helicóptero. Tenemos que salir de aquí ahora. Esperen. Open Subtitles الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا
    ¡Entonces diles que sé quién está allí! ¡Tenemos que salir de aquí! Open Subtitles حسنا اخبرهم ، اننا لا نعرف ما يجري ولكن يجب ان نخرج من هنا
    - Te lo explicaré mas tarde. Pero ahora Debemos salir de aquí. Open Subtitles سأشرح لك لاحقا ولكن الان يجب ان نخرج من هنا
    ¡Agarren sus cosas! ¡Agarren sus cosas! ¡Tenemos que irnos de aquí! Open Subtitles احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا
    Michael, vamos. Tenemos que irnos, Tenemos que salir de aquí. Open Subtitles مايكل ، هيا علينا الذهاب يجب ان نخرج من هنا
    - ¡Tenemos que salir de aquí! Open Subtitles يجب ان نخرج من هنا
    Kevin, agarra tu cosas, Tenemos que salir de aquí... Open Subtitles كيفين,احضر الاغراض يجب ان نخرج من هنا
    Tenemos que salir de aquí. ¡Ahora! ¡Vamos! ¡Larguémonos! Open Subtitles يجب ان نخرج من هنا الان هيا لنذهب
    Tenemos que salir de aquí. Open Subtitles يجب ان نخرج من هنا */*/قبل عدة سنوات كان على اتخاذ هذا القرار*/*/
    Tenemos que salir de aquí, ¿ok? Open Subtitles يجب ان نخرج من هنا
    - ¡Tenemos que salir de aquí! - Espero que hayáis encontrado un asiento. Open Subtitles يجب ان نخرج من هنا - أتمنى منك أن تجد مقعداً -
    ¡Tenemos que salir de aquí ya mismo! Open Subtitles يجب ان نخرج من هنا الان
    Podrían estar muertas por lo que sé. Tenemos que salir de aquí. Open Subtitles سنموت جميعنا، يجب ان نخرج من هنا.
    Logan, Tenemos que salir de aquí. Open Subtitles لوغان,يجب ان نخرج من هنا
    Y luego: "¡Entonces diles que sé quién está allí! ¡Tenemos que salir de aquí!" Open Subtitles وبعد ذلك بقليل "اخبرهم انني لا يهمني من يكون هناك "يجب ان نخرج من هنا.
    Rache, vamos. Tenemos que salir de aquí. Open Subtitles راتش ، هيا , يجب ان نخرج من هنا
    - Tenemos que salir de aquí. - Sí. Open Subtitles يجب ان نخرج من هنا - نعم، فقط ثانية واحدة اضافية -
    ¡Mierda! Chase, Tenemos que salir de aquí. Hay malditos zombis en todas partes, hombre. Open Subtitles تشيس) يجب ان نخرج من هنا) الزومبي في كل مكان يا رجل
    - Estoy bien. Debemos salir de aquí. Donde esta Aang? Open Subtitles انا بخير، يجب ان نخرج من هنا الان، اين انج؟
    - ¡Tenemos que irnos de aquí! - ¿Qué carajo dices? Open Subtitles احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا
    Doc, hay que salir de aquí enseguida. Open Subtitles دكتور يجب ان نخرج من هنا بحق الجحيم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more