"يجب عليك فعل هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • tienes que hacer esto
        
    • tienes que hacerlo
        
    • tiene que hacer esto
        
    • tienes por qué hacer eso
        
    • tiene que hacer eso
        
    Monroe, eres mi última esperanza. tienes que hacer esto. Open Subtitles مونرو, انت فرصتي الاخيرة يجب عليك فعل هذا
    Sé lo mal que te sientes ahora mismo, pero no tienes que hacer esto. ¿Vale? Open Subtitles ,أعلم أن تشعرين بشعور سيئ الآن .لا يجب عليك فعل هذا حسناً؟
    Has hecho suficiente, no tienes que hacer esto por mí. Open Subtitles لقد فعلت بما فيه الكفاية, لا يجب عليك فعل هذا من اجلي أيضاً
    Tan solo llámale. Sabes que tienes que hacerlo. Open Subtitles إتصلي عليه مرة أخرى تعرفين انك يجب عليك فعل هذا
    tienes que hacerlo. Y lo eres. Open Subtitles يجب عليك فعل هذا وستفعليه
    ¡Por favor, no tiene que hacer esto! Open Subtitles أرجوك لا يجب عليك فعل هذا
    ¡No tienes por qué hacer eso! Open Subtitles أنت لا يجب عليك فعل هذا
    Mira, no tienes que hacer esto. Open Subtitles لا يجب عليك فعل هذا
    Simpremente está enfadado porque el tio es mejor, pero George está como si, "OH, tienes que hacer esto por mí, tío Open Subtitles إنه فقط غاضب منه، وكل ما يقوله هو "يجب عليك فعل هذا من أجلي
    Damelo Ah! No tienes que hacer esto Open Subtitles اعطه لي ما كان يجب عليك فعل هذا
    No tienes que hacer esto... Por favor, no lo hagas. Open Subtitles لا يجب عليك فعل هذا أرجوك لا تفعل هذا
    No tienes que hacer esto. Open Subtitles 59,520 لا يجب عليك ... لا يجب عليك فعل هذا يمكننا التنحي جانباً
    No tienes que hacer esto. Open Subtitles لا يجب عليك فعل هذا
    No tienes que hacer esto. Open Subtitles لا يجب عليك فعل هذا
    No tienes que hacerlo, Niko. Open Subtitles لـ.. لا يجب عليك فعل هذا يا نيكو
    No tienes que hacerlo... Te traeré los... Open Subtitles لا يجب عليك فعل هذا سآتيك بالـ
    Hazlo, Rachel. tienes que hacerlo. Open Subtitles افعليها يا ريتشل ، يجب عليك فعل هذا.
    Oye, oye, no tienes que hacerlo. Open Subtitles لا يجب عليك فعل هذا.
    Corazón, realmente no tienes que hacerlo. Open Subtitles عزيزي, لا يجب عليك فعل هذا
    Peter, no tiene que hacer esto. Open Subtitles بيتر لا يجب عليك فعل هذا
    Usted no tiene que hacer eso. Open Subtitles لا يجب عليك فعل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more