"يجريها وفد" - Translation from Arabic to Spanish

• convocadas por la delegación
• convocada por la delegación
• convocadas por las delegaciones del

Consultas oficiosas sobre “La situación en el Afganistán” (en relación con el tema 38 del programa) (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية بشأن " الحالة في أفغانستان " (في إطار البند 38 من جدول الأعمال) (يجريها وفد ألمانيا)

Consultas oficiosas relativas a un proyecto de resolución sobre la familia (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Qatar)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالأسرة (اللجنة الثالثة) (يجريها وفد قطر(

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos” (en relación con el tema 97 z) del programa) (convocadas por la delegación de Colombia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه " (في إطار البند 97 (ض) من جدول الأعمال) (يجريها وفد كولومبيا)

Consultas oficiosas sobre el tema 38 del programa (La situación en el Afganistán) (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية بشأن البند 38 من جدول الأعمال (الحالة في أفغانستان) (يجريها وفد ألمانيا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relacionado con el seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento (en relación con el tema 27 c) del programa) (convocadas por la delegación de Malasia (en nombre del Grupo de los 77 y China))
(في إطار البند 27 (ج) من جدول الأعمال) (يجريها وفد ماليزيا (باسم مجموعةالـ77 والصين))

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Las personas desaparecidas”, en relación con el tema 68 b) del programa (convocadas por la delegación de Azerbaiyán)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد أذربيجان)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Prevención del riesgo de que terroristas adquieran fuentes radiactivas” (en relación con el tema 97 ff) del programa) (convocadas por la delegación de Francia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منع حيازة الإرهابيين للمواد والمصادر المشعة " (في إطار البند 97 (و و) من جدول الأعمال) (يجريها وفد فرنسا)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución A/C.3/65/L.10, titulado “Las cooperativas en el desarrollo social” (en relación con el tema 27 b) del programa) (convocadas por la delegación de Mongolia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرارA/C.3/65/L.10 المعنون " دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد منغوليا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Semana Internacional de la Armonía Interconfesional” (en relación con el tema 15 del programa) (convocadas por la delegación de Jordania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " أسبوع الوئام العالمي بين الأديان " (في إطار البند 15 من جدول الأعمال) (يجريها وفد الأردن)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas” (en relación con el tema 69 del programa) (convocadas por la delegación de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سلامـــة وأمن العامليــن فـي مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يجريها وفد الاتحاد الأوروبي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas” (en relación con el tema 69 del programa) (convocadas por la delegación de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سلامـــة وأمن العامليــن فـي مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يجريها وفد الاتحاد الأوروبي)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes” (en relación con el tema 68 a) del programa) (convocada por la delegación de Dinamarca)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 68 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد الدانمرك)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/65/L.21, titulado “Derechos del niño” (en relación con el tema 64 a) del programa) (convocadas por las delegaciones del Uruguay (en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe) y Bélgica (en nombre de la Unión Europea))
A/C.3/65/L.21 المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال (يجريها وفد أوروغواي (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) ووفد بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي))