Ya sabes cómo es la CIA. les gusta tener todo bien vigilado. | Open Subtitles | انت تعرفين الوكاله يحبون ان يضعوا اعينهم على كل شئ |
Quizá sea que a las mujeres no les gusta que las llamen perras. | Open Subtitles | من الممكن لان النساء لا يحبون ان يلقبوا بالعاهرات , جاى |
les gusta observar todo a las víctimas, a las familias, a la policía. | Open Subtitles | صبورون وحذرون انهم يحبون ان يراقبوا كل شيء الضحايا العائلات والشرطة |
No les gusta que se les digan cómo comportarse en territorio internacional. | Open Subtitles | انهم لا يحبون ان يُخبروا كيف يتصرفوا فى ارض دولية |
¿No es que a los chicos les gusta ser la primera vez de una chica? | Open Subtitles | او ليس الرجال يحبون ان يكونوا اول شخص في حياة كل فتاة ؟ |
A los pilotos no les gusta que les recuerden lo que les puede pasar allí fuera. | Open Subtitles | السواق لا يحبون ان يتذكروا مما يحدث لهم هناك |
Sabes, a los padres no les gusta que las hijas controlen sus propias vidas, porque nos volvemos expectadores. | Open Subtitles | الاباء لا يحبون ان يعترفوا بأن بناتهم اصبحوا قادرين على صنع حياتهم الخاصة فهذا يعنى بأننا اصبحنا متفرجين |
A los blancos no les gusta Que los arrinconen. | Open Subtitles | الناس البيض فقط لا يحبون ان يكونوا مدفوعين في زاوية |
les gusta aislar a sus seguidores para que sean libres de crear sus propias sociedades. | Open Subtitles | يحبون ان يعزلوا اتباعهم ويعطوهم الحرية لبناء مجتمعهم |
No, eran un par de chicos de azul. Tú sabes, les gusta aparecer... de vez en cuando, ya sabes, para ver cómo me está yendo. | Open Subtitles | لا, إنهم فقط ولدان من الشرطة يحبون ان يأتون فجأة |
A los asesinos seriales les gusta involucrarse en estas investigaciones. | Open Subtitles | القتلة المتسلسلين يحبون ان يدخلوا انفسهم في التحقيقات |
Parece que a los hombres no les gusta cambiar nada | Open Subtitles | على مايبدوا ان الرجال لا يحبون ان يغيروا اى شىء |
- Bueno, mira hay chicas a las que les gusta tener sexo con jugadores de básquet. | Open Subtitles | لا تعلم؟ اسمع ، هناك فتيات يحبون ان يمارسوا الجنس مع لاعبين كرة السلة |
Bueno, les gusta estar cerca, y, a continuación, después de un poco de cercanía, tienen que estirar y llegar muy lejos. | Open Subtitles | حسناً, انهم يحبون ان يكونوا قريبين جداً, وبعد لحظة من كونهم قربين, يحتاجون للامتداد والهرب. |
Prefiero a los bobos. A ellos sí les gusta hablar. | Open Subtitles | انا احب الاغبياء انهم يحبون ان يتحدثوا الي |
A algunas personas les gusta estar guapos para su funeral. | Open Subtitles | بعض الناس يحبون ان يبدوا بمظهر جيد في جنازاتهم |