"يحبّها" - Translation from Arabic to Spanish

• ama
• le gusta
• amaba
• enamorado
• la ame

O sea, ¿estás en el auto porque quieres ayudar a tu hermanito a salvar a la chica que ama ¿o es porque tú también la amas?
لأنكَ تريد مساعدة أخيك الأصغر، على إنقاذ الفتاه التي يحبّها. أم.. أمّ لأنكَ تحبّها أيضاً؟

Mi hija tiene a un padre que la ama, que siempre está presente, que la anima a ser ella misma.
إبنتي لديها أب يحبّها وبجانبها دائماً ويشجعها أن تكون نفسها

luego me di cuenta de que un caballero... no deja a la mujer que ama esperando sola.
بعد ذلك أدركت شيئاً الرجل المحترم لا يترك الامرأة التي يحبّها

Ahora entiendo porqué a él le gusta.
حسناً، أعتقد أنّني أعرف لم يحبّها

-Le gusta, le gusta. -Sí, viejo.
إنه يحبّها، إنه يحبّها أجل يا عزيزي

Pero si la amaba tanto ¿por qué la rechazó?
...لكن إنْ كان يحبّها حُبّاً جمّاً هكذا فلمَ تحاشته؟

Dijo que estaba enamorado de ella. ¿No le dijiste por qué te negaste?
قال بأنّه يحبّها رفض التوقّف عن رؤيتها هل أخبرتِه بسبب معارضتِك؟

Me doy cuenta que la Reina no es feliz y anhela alguien que la ame de una manera que yo nunca podré.
أنا أدرك أنّ الملكةَ غيرُ سعيدة. و تتطلّع إلى شخصٍ يحبّها بطريقةٍ لا أستطيعها أبداً.

Está comprometido con otra. No la ama.
ـ إنّه في علاقة مع اِمرأة أخرى ـ إنّه لا يحبّها

Un hombre normal puede hacer lo imposible para salvar a una mujer que ama.
الشخص العادي بوسعه فعل المستحيل لإنقاذ المرأة التي يحبّها

Yo soy la mujer que ama
الإمرأة التي يحبّها هي أنا

Un hombre compite para salvar a la mujer que ama.
-رجل يتسابق لإنقاذ المرأة التي يحبّها" "

Yo veo un amimal que cree con cada fibra de su ser, cada fibra que la niña que el ama está en peligro mortal.
...بكلّ خلية في جسده، بكلّ خلية... أنّ الفتاة التي يحبّها في خطر داهم...

Dentro de esa casa está la mujer que ama.
داخل الكوخ المرأة التي يحبّها.

Al esqueleto parece que le gusta.
من الظاهر أن الأستاذ عظمي يحبّها

Y que a Brennan le gusta mucho con sus patitas de pollo.
التي يحبّها برينين فعلاً... مع قطع الدجاج.

Es una de las cosas que más le gusta de ti.
وهذا شيئاً من أشياء كثيرة يحبّها فيكِ

Mi padre se lo regaló a mi madre porque la amaba.
والدي أعطاها لوالدتي لأنّه كان يحبّها

En ese momento, la familia se enteró de que George padre no estaba muerto... sino que había huido del país que tanto amaba.
وحينها أدركت العائلة أنّ (جورج) الأول لم يفارق الحياة ولكنّه هرب من هذه الدولة لتي يحبّها حباّ جمّاً

¿Por qué le importa al alemán de quién está enamorado ese creído?
سبب اهتمام ذلك الألماني بمن يحبّها ذلك الزنجيّ الأرعن، أمر لا أعرفه.

Él estaba locamente enamorado de ella. Han estado saliendo por años.
إنّه يحبّها بجنونٍ، إنّهما يتواعدان لسنين.