"يحدث بحق" - Translation from Arabic to Spanish

    • está pasando
        
    • está sucediendo
        
    • diablos ocurre
        
    • coño pasa
        
    • carajo pasa
        
    • demonios es
        
    • demonios pasa
        
    • diablos sucede
        
    • demonios sucede
        
    Así que con su permiso, señor, me gustaría rastrearlo para saber qué rayos está pasando. Open Subtitles فبعد موافقتك، سيدى، سأحب ان اتعقبه و اعرف ما الذى يحدث بحق الجحيم
    ¿Qué demonios está pasando? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ هل أنتِ بخير ؟
    ¿Alguien quiere decirme qué rayos está pasando? Open Subtitles على أحد ما، أن يخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم
    ¿Qué demonios está sucediendo en la mesa cuatro? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم علي هذه المنضدة؟
    Una. Eso es mucho tiempo para buscar una porno, Matt. ¿Qué rechucha está pasando aquí? Open Subtitles اولا مضى وقت طويل ابحث بالشرائط , مات , ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    ¿Puedes decirme qué le está pasando? Open Subtitles هل يمكنك اخباري ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
    ¡Te dije que fueras allá y vieras que diablos está pasando! Open Subtitles طلبت منك الذهاب لرؤية ما الذي يحدث بحق الشيطان
    Voy a encontrarlo y averiguar qué carajo está pasando aquí. Open Subtitles أنا ذاهب للقبض عليه لأعرف ما الذي يحدث بحق الجحيم
    Janine, ¿qué diablos está pasando ahí adentro? Open Subtitles جانين ماذا يحدث بحق الجحيم؟ لقد سمعت أصوات شباب؟
    ¿Alguien me va a decir, por favor, qué demonios está pasando? Open Subtitles أسيقوم شخصاً ما بإخبارى عما يحدث بحق الجحيم ؟
    No, necesito saber que diablos está pasando aquí, primero. Open Subtitles لا، أريد أن أعرف أولا ما الذي يحدث بحق الجحيم
    Esto es mucho más que un video porno. ¿Qué mierdas está pasando? Open Subtitles لقد تعدى هذا تصوير فلمٍ إباحي مالذي يحدث بحق السماء ؟
    Oye, Ken. ¿Quieres decirme qué rayos está pasando? Open Subtitles مهلا , كين , أتريد مالذي يحدث بحق الجحيم؟
    Corriendo el riesgo de que parezca que no sé que está pasando con mi empresa, ¿qué está pasando? Open Subtitles رغم خطورة عدم معرفتي بما يجري بشركتي، مالذي يحدث بحق الجحيم؟
    Eres el único y lo sabes ¿Qué rayos está pasando? Open Subtitles وأنت كذلك فعلاً ، وأنت تعلمُ هذا لذا ما الذى يحدث بحق الجحيم
    Usted puede empezar diciéndome qué demonios está pasando. Open Subtitles يمكنك البدء بإخباري ما اللذي يحدث بحق الجحيم
    ¿Puede alguien decirme, por favor, qué demonios está pasando? Open Subtitles هل يمكني لأحد أن يخبرني رجاء ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    ¿Alguien puede decirme qué carajos está sucediendo? Open Subtitles هل يخبرني أحدكم الآن مالذي يحدث بحق الجحيم؟
    Señores, ¿podrían decirme qué diablos ocurre? Open Subtitles هلّا اخبرتموني يا سادة عن ما يحدث بحق الجحيم؟
    Te veré en el andén. un retraso hoy de 15 minutos. Steven, ¿qué coño pasa? Open Subtitles سوف ألتقي بك عند المنصة ستيفن ماذا يحدث بحق الجحيم
    Jesús. Ya no sé qué carajo pasa. Open Subtitles أنا لا أفهم ماذا يحدث بحق الجحيم
    ¿Qué demonios es esto, Sheriff? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم أيتها المأمورة ؟
    Estamos en Navidad. ¿Qué demonios pasa? Open Subtitles المفروض أنه عيد الميلاد ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟
    No iré a ninguna parte hasta que me digas qué diablos sucede. Open Subtitles إنظرى. أنا لن أذهب إلى أى مكان حتى تخبرينى ما يحدث بحق الجحيم
    ¿Qué demonios sucede? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ هذا الفتى كان يحاول اقتحام شاحنتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more