"يحيط علما أيضا بتقرير" - Translation from Arabic to Spanish

• toma nota también del informe

2. toma nota también del informe del Secretario General;
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام؛

2. toma nota también del informe del Secretario General237;
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام)٢٣٧(؛

2. toma nota también del informe del Secretario General relativo a la aplicación de la Declaración por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas;
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة؛

2. toma nota también del informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre cuestiones de agua dulce UNEP/GC.20/31.
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير المدير التنفيذي حول عمل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة المتعلقة بقضايا المياه العذبة)٤٨(؛

2. toma nota también del informe del Secretario General149;
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام)١٤٩(؛

2. toma nota también del informe del Secretario General95;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(95)؛

2. toma nota también del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (E/ICEF/2001/AB/L.4);
2 - يحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية E/ICEF/2001/AB/L.4))؛

2. toma nota también del informe del Secretario General142;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(142)؛

2. toma nota también del informe de la reunión del Grupo de Trabajo sobre el proyecto de instrumento jurídico único relativo a la fusión de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y la Corte de Justicia de la Unión Africana;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير اجتماع مجموعة العمل عن مشروع الوثيقة القانونية الواحدة المتعلقة بالدمج بين المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب ومحكمة العدل للاتحاد الأفريقي؛

2. toma nota también del informe del Secretario General;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(133)؛

2. toma nota también del informe de la Comisión Económica para África titulado Economic Report on Africa, 2005: Meeting the Challenges of Unemployment and Poverty in Africa;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المعنون " التقرير الاقتصادي لأفريقيا، 2005: التصدي لتحديات البطالة والفقر في أفريقيا " ()؛

2. toma nota también del informe del Secretario General152;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(152)؛

2. toma nota también del informe del Secretario General;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(120)؛

2. toma nota también del informe del Secretario General122;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(122)؛

2. toma nota también del informe del Secretario General39;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(39)؛

4. toma nota también del informe del Secretario General sobre la financiación del Comité, teniendo en cuenta las cuestiones planteadas por el Comité en sus períodos de sesiones segundo, tercero y cuarto;
' ' 4 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تمويل اللجنة، مع مراعاة المسائل التي أثارتها اللجنة في دوراتها الثانية والثالثة والرابعة؛

2. toma nota también del informe del Secretario General;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(37)؛