| Un hombre que tiene cientos de millones aparece muerto con el anillo de su esposa en la mano. ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | رجل يساوي عدة ملايين من الدولارات عثر عليه قتيلا وخاتم زوجته على يده الممزقة ماذا يخبرك هذا ؟ |
| ¿Qué ciudad tiene el más rico más psiquiatras. ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | كلما زاد ثراء المدينة، كلما زاد عدد الأطباء النفسيين الموجودين فيها، ماذا يخبرك هذا ؟ |
| Las dos en el mismo barco. ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | جميعهم كانوا على متن نفس القارب ماذا يخبرك هذا ؟ |
| ¿Qué le dice eso? | Open Subtitles | بماذا يخبرك هذا ؟ |
| Trabajamos para el fbi y nos están espiando. ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | نحن نعمل للـ " إف بى آي " و نحن مترصدون بماذا يخبرك هذا ؟ |
| Trabajamos para el FBI y nos están espiando. ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | نحن نعمل للـ " إف بى آي " و نحن مترصدون بماذا يخبرك هذا ؟ |
| ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | ماذا يخبرك هذا ؟ |
| El cabo O'Neill llevaba una camisa pero ningún abrigo. ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | العريف (أونيل) كان يرتدي قميصا وبدون شترة بماذا يخبرك هذا يا (ماكغي)؟ |
| Sí, lo es... ¿Qué te dice eso de mí? | Open Subtitles | نعم ماذا يخبرك هذا عني |
| ¿No te dice eso algo? | Open Subtitles | ألا يخبرك هذا شيئاً ؟ |
| ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | ماالذي يخبرك هذا به؟ |
| ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | بم يخبرك هذا ؟ |
| ¿Qué te dice esto sobre nuestro asesino, pequeño saltamontes? | Open Subtitles | اختراق القلب الان ماذا يخبرك هذا عن قاتلنا ايها الجندب |
| ¿Qué les dice eso a ustedes dos sobre cómo hago mi trabajo? | Open Subtitles | ماذا يخبرك هذا و فيك عن كيفية القيام بأعمالكم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 