Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يخبرني بماذا" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ Decirme qué
-
¿ Contarme qué
-
¿ Decirme que
-
¿ Decirme el qué
| Así que nadie puede decirme qué sucede. | Open Subtitles | إذن لا يستطيع أحد أن يخبرني بماذا يجري؟ |
| ¿Decirme qué, Stan? | Open Subtitles | يخبرني بماذا " ستان " ؟ |
| - ¿Decirme qué? | Open Subtitles | يخبرني بماذا ؟ |
| ¿Contarme qué? | Open Subtitles | يخبرني بماذا ؟ |
| ¿Decirme el qué? | Open Subtitles | يخبرني بماذا ؟ |
| ¿Decirme qué, Ziva? | Open Subtitles | يخبرني بماذا يا (زيفا)؟ |
| - ¿Decirme qué? | Open Subtitles | يخبرني بماذا ؟ |
| ¿Decirme qué? | Open Subtitles | يخبرني بماذا ؟ |
| ¿Decirme qué? | Open Subtitles | يخبرني بماذا ؟ |
| ¿Decirme qué? | Open Subtitles | يخبرني بماذا ؟ |