"يخيفنا" - Translation from Arabic to Spanish

• asustarnos
• nos asusta
• nos aterrorizaba
• nos asuste

Es que, ya no queda nada que pueda asustarnos.
. انه فقط ... لا يوجد شئ يخيفنا بعد الان

Son tácticas para asustarnos. Es todo.
حسنا شباب, انه يخيفنا فقط.

Y ellos tratan de asustarnos. Todos tratan de asustarnos.
يستمرون في محاولة إخافتنا الكل يخيفنا

La demencia nos asusta. Las caras desorientadas y manos espasmódicas de las personas con demencia, la cantidad de personas que la desarrollan, todo eso nos estremece.
الخرف يخيفنا. الوجوه المشوشة والأيادي المرتعشة للأشخاص المصابين بالخرف، الأعداد الكبيرة للمصابين بالمرض تخيفنا.

El robot perfecto será indistinguible de los humanos, y eso nos asusta.
الروبوت المثالي سيصبح من غير الممكن تمييزه عن البشر، وهذا يخيفنا.

Esta era la casa que nos aterrorizaba, toda mi vida.
كان هذا المنزل اللعين يخيفنا جميعاْ طول حياتى

Por eso dejaron a Tom allí colgado, para asustarnos.
لهذا ابقى توم معلقاً هنا لكي يخيفنا

Fue probablemente intentando asustarnos.
على الأرجح أنه يحاول أن يخيفنا

Mi abuelo, solía asustarnos cuando eramos niños sobre tu especie.
جدي، كان يخيفنا ونحن صغاراً من صنفك

Sólo trata de asustarnos.
هو فقط يحاول ان يخيفنا

Un hombre malo tomó su nombre para poder asustarnos.
رجل سيئ أخذ اسمه حتى يخيفنا.

Quería asustarnos con esto.
لقد أراد أن يخيفنا بهذا

Joy, no somos estúpidos. ¿Qué va a saltar de allí y asustarnos?
جوي ) , نحن لسنا أحمقان , ما الذي سيخرج من هناك و يخيفنا ؟

Estaba tratando de asustarnos.
لقد كان يحاول ان يخيفنا معاً

Es evidente que tiene algo que nos afecta profundamente, algo que nos asusta y nos fascina a la vez más que otras enfermedades,
بالطبع، هناك أمر أمر يخيفنا و يبهرنا أكثر من أي مرض آخر.

Papi no nos asusta.Vale, está bien, entonces necesita coger una revista médica y unirse a nosotros aquí en el mundo moderno,
ابى لا يخيفنا حسنا حسنا يجب عليه ان ينشئ مجلة طبية وينضم الينا هنا الى الحالم الحديث

Bueno, escuchamos que algunos miembros han desaparecido, y, sinceramente... eso nos asusta un poco.
لقد سمعنا بالأعضاء الذين اختفوا و لنكون صادقين ذلك يخيفنا

Es nuestra luz, no nuestra oscuridad lo que más nos asusta.
إنه ضوءنا ليس ظلامنا الذي يخيفنا

En mi familia, eso es lo que nos aterrorizaba.
في عائلتي, هذا ما يخيفنا

Jan dice que cualquier cosa que no nos asuste no vale la pena hacerla.
جان " تقول أي شيء لا يخيفنا لا يستحق أن نفعله "