"يديك خلف" - Translation from Arabic to Spanish

• las manos detrás de
• manos detrás de la
• las manos en la
• tus manos detrás de
• manos tras
• sus manos detrás de
• las manos a la
• manos detrás de su
• sus manos en
• ¡ Las manos en
• manos detrás de tu
• tus manos detras de

¿Quieres colocarte las manos detrás de tu cabeza, como cuando estás molesto?
أتريد وضع يديك خلف رأسك مثلما تفعل عندما تكون محبطا؟

Por favor, ponga las manos detrás de la cabeza, por favor, cruce los dedos.
الرجاء وضع يديك خلف رأسك الخاص بالنسبة لي، من فضلك، قفل أصابعك.

Baje, mire hacia el auto y ponga las manos detrás de la cabeza.
ـ لماذا؟ ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك.

Ponga las manos en la espalda, por favor, señor.
ضع يديك خلف ظهرك رجاء يا سيدي أنت رهن الإعتقال لانتهاكك قوانين الولاية

Bueno, ahora pon tus manos detrás de tu cabeza. Vamos. Pon las manos detrás de tu cabeza.
حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك.

Den la vuelta y pongan las manos tras la espalda.
إستدر للخلف و ضع يديك خلف ظهرك

¡Ponga sus manos detrás de la cabeza!
ضع يديك خلف رأسك اليدين خلف رأسك

las manos detrás de la cabeza. Hey. Estás metido en algo my serio.
ضع يديك خلف رأسك. انت في مشكله جديه هنا.

- las manos detrás de la cabeza. - ¡Tengo que parar las voces!
ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات

Quiero que pongas la frente en el piso, y coloques las manos detrás de la espalda.
أريدك أن تدور وتنبطح على بطنك، وتضع يديك خلف ظهرك.

De rodillas, ponga las manos detrás de la cabeza.
اجث على ركبتيك على ركبتيك، ضع يديك خلف رأسك

Pon las manos detrás de la espalda. Todo va a ir bien.
ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام

manos detrás de la cabeza, entrelace los dedos. Conoce la rutina.
ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة

¡Ahora, levántate! - ¡Las manos en la espalda!
حالاً، انهض، ضع يديك خلف ظهرك، تحرك، تحرك

Acuéstate en el piso y pon tus manos detrás de tu cabeza.
إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك

Ponte de rodillas, manos tras la cabeza.
انخفض على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك

Señora, puede darse vuelta y colocar sus manos detrás de la espalda.
...سيدتي, يمكنك الالتفاف ووضع يديك خلف ظهرك

Si hace el favor de incorporarse, ponga las manos a la espalda.
وانتظار الاعتقال الفدراليّ هلّا تفضلت بالقيام ووضعت يديك خلف رأسك

- Puedo explicar esto. - ¡Las manos detrás de su cabeza!
ااه.استطيع ان اشرح هذا يديك خلف رأسك

Puede poner sus manos en la espalda, teniente.
يمكنك أن تضع يديك خلف ظهرك، أيها الملازم

¡Pon tus manos detras de la espalda!
ضع يديك خلف ظهرك