"يديّ" - Translation from Arabic to Spanish

• las manos
• mi mano
• manos de
• la mano
• mis brazos
• en mis manos
• brazo
• mano y

Lo siento, pero creo que tú toleras mejor que yo las manos de un hombre en tu cuerpo.
آسف ، لكن أظن أنه ربما تسمحُ أن تكون يديّ رَجل في جسمك أكثر منّي

Bueno, joder sí, lo estáis, especialmente si te pongo las manos encima.
حسناً، أنت في ورطة بالتأكيد، خاصّة لو وضعتُ يديّ عليك.

Cuando golpearon a Christian por ser gay, metí las manos en los bolsillos y caminé con la cabeza agachada, como si lo ignorara.
حين ضرب كريستشن لكونه مثليًا، وضعت يديّ في جيبي وسرت مطرقا كأني لم ألاحظ.

Poeta, en lugar de mirar mi mano, recítale un poema a la china.
أيها الشاعر, بدلاً من النظر في يديّ, اقرأ قصيدة إلى الصينيين.

Así, cuando estaba solo, podía poner mi mano sobre ella, y sería como si estuviéramos cogiéndonos de la mano.
لكي عندما اكونُ وحيدةً يمكنني أن اضعَ يديّ عليها وسيكون الأمر وكأننا نمسك بأيادي بعضنا البعض

Odio empezar nuestra hermosa relación con la mano tendida pero me dicen que dos subsidios federales a mi oficina cesan este año.
حسنا ، لا أحب بدء علاقتنا بمدّ يديّ متسوّلا لكن سمعتُ أن منحتين فديراليّتين قُطعتا عن مكتبي هذه السنة

Sin mis muñecas, ya nada sujetaba mis manos a mis brazos.
بدون يديّ لم يكن هناك شيء لأُبقى على يديّ متصلة بذراعيّ

Y así mientras estoy terminando mi pan aquí -- y he estado hornéandolo. Y trataré de no quemarme las manos.
وهكذا بينما أنا بصدد الإنتهاء من صُنع الخبز هنا -- ولقد أتممت خَبْزَهُ. سأحاول عدم حرق يديّ.

Pienso en las manos de Henrik y no sé cómo dejé que me tocaras.
انا افكر حول يديّ هنري كيف تركتك تلمسني ؟

las manos vendadas... La picazón no me dejaba dormir.
كانت يديّ كلها مضمّدة وكنت أحكها ولم أتمكن من النوم

¡Todavía estás mirándome a las manos! A ver, de nuevo.
ما زلت تنظر إلى يديّ هيا، لنجرّب مجدّداً

Tengo miedo, levanto las manos y las cosas malas se congelan.
أضطرب, وأرفع يديّ معاً, وتتجمد الأشياء السيئة

Esas cuerdas aprietan mucho. Si pudieras desatarme las manos.
أتعرف, هذه الحبال ضيقة, هل يمكنك أن تحل وثاق يديّ فقط

Allah no permite que acepte limosnas de las manos de un hombre como éste.
لا يسمحُ ليَ الله أن آخذَ الفَضلات من يديّ رجلٍ كهذا

mi mano se movió sola y le disparé los seis tiros.
يديّ تحركت لوحدها و أطلقت ستة رصاصات عليه

Si va a morir, preferiría que lo haga por mi mano.
لو كانَ سيموت، أُفَضِلُ أن يموتَ على يديّ

Bueno, este dinero en mi mano dice otra cosa. Espera.
أجل , حسناً , حزمة المال هذهِ بين يديّ تشير إلى عكس ذك ، تمهل.

Tendrá que sostener mi mano en público y decir ..
يجب عليه أن يمسك يديّ علناً وأن يقول لي..

Una película que algunos de la industria murmuran que fue muy cara... para ser puesta en manos de un primerizo.
فلم يحكي عنه بعض محترفي هذه الصنعة.. ..أنّه سيكون مكلفاً إذا تمّ وضعه بين يديّ مخرج مبتدئ

Bajo las instrucciones de la Emperatriz, te metiste sola en mis brazos e intentaste tener sexo conmigo.
بأمر من الإمبراطورة ألقيتِ بنفسكِ بين يديّ محاولة إيقاعي في حبكِ

Damas y caballeros no tengo nada en mis manos ni tampoco en las mangas.
سيداتي وسادتي ليس لديّ شيء في يديّ ولا شيء لديّ في كمّي

Un perro que atropellaron. El día 4 me corté el brazo bastante.
كلب أصطدمت به سيارة واليوم الرابع جرحت يديّ بشدة

Toma mi mano y te mostraré cuán altas son las montañas
امسكي يديّ و شاهدى الجبال العالية معي