"يرتدونها" - Translation from Arabic to Spanish

• usan
• llevan
• llevaban
• desgastan
• están usando

Consideren a los hombres que los usan.
ضعوا أنفسكم مكان الرجال الذي يرتدونها و إنظروا لنفس الحالة

Lo usan las personas que han pecado mucho.
أؤلئك اللذين أذنبوا كثيرا هم فقط من يرتدونها.

Supongo que así es como la usan en estos días.
اعقتد بأنه هذه هي الطريقه التي يرتدونها هذه الأيام

Sí.Y deberías ponerte todas esas ropas humillantes que llevan y tomar muchas fotos.
بلى، ويجب ان ترتدين ملابس الخزي الذين يرتدونها وتلتقطين صوراً كثيرة

Esa gente es tan pobre... que quizas no tengan mas que la ropa que llevan puesta..
لهؤلاء الناس المعدمين الذين لا يملكون شيئاً في هذه الدنيا غير الثياب التي يرتدونها

La mayoría las traen los mismos clientes ... .. las camareras las llevaban en la fiesta.
أقرب من أن يأتي من ثياب كان العاملات يرتدونها في الحفلة

Son populares porque usan esas blusitas cortas que muestran lo que el Buen Señor les dio.
إنهما مشهورتان بسبب أزياء الأطفال تلك التي يرتدونها هذا يُظهر تلك المفاتن التي مُنحوا إياها

¿Has visto los shorts que usan estos chicos?
هل رأيت السراويل القصيرة التي يرتدونها هؤلاء الشبان ؟

Porque a los que las usan, les dan una paliza.
لأن الذين يرتدونها يتعرّضون للضرب.

He visto la ropa que esos niños usan.
رأيت الملابس التي يرتدونها الفتية.

Los usan los pilotos, los usan los paracaidistas unido a una protesta pacífica contra la discriminación que predomina en el país.
- الطيارين يرتدونها . - هواة القفز بالمظلات يرتدونها . -إنضموا إلى احتجاج سلمى

¿Qué ropa usan ellas para ir a la guerra?
أيُّ الملابس يرتدونها للذهاب إلى الحرب؟

- Ellos lo usan porque estan obligados.
-تذكري، إنهم يرتدونها لأنهم مجبرين

Sólo los usan los niños.
فقط الأطفال يرتدونها

Estos 6 concursantes están juntos en un páramo devastado sólo con lo que llevan puesto y su deseo de sobrevivir.
هؤلاء المتسابقون الستة تَمَّ إلقاؤهم فى أرض مقفرة فقط بملابسهم التى يرتدونها و إرادة الحياة

Lo que significa que los otros no los llevan
ممّا يعني .. إمّا أن الأطفال لا يرتدونها

Esos parches que llevan en los chalecos.
تلكَ الرقع التي كانوا يرتدونها على ستراتهم الواقية؟

Saber qué clase de ropa llevan o cómo identifican el rango de una persona puede sernos de ayuda.
معرفة نوع الملابس التي يرتدونها أو كيفيّة تبيُّن رتبة أحدهم سيفيد.

Mira las fotos antiguas, y todos mis héroes llevaban traje y corbata.
عندما تنظرين إلى الصور القديمة للكتاب ومنهم مثلي العليا، فتجدين أنهم يرتدونها

¿Como uno de esos sujetadores antiguos que se llevaban cuando tenías mi edad?
مثل حمالات صدر تايمي القديمة التي كانوا يرتدونها عندما كنت في مثل عمري ؟

No tienen talón, se desgastan de inmediato.
ليس لها كعب انهم يرتدونها مباشرة

O si le pasa algo al que están usando.
أو إذا حدث شيءٌ ما للبذلة التي يرتدونها مسبقاً