"يرتدى" - Translation from Arabic to Spanish

• llevaba
• lleva
• usa
• usando
• vestido
• usar
• llevar
• usaba
• viste
• use
• llevando
• vestía
• trae

Años más tarde, se descubrió su secreto. llevaba un tupé.
بعد ذلك بسنوات فضح سره لأنه كان يرتدى بروكة

¿Qué llevaba puesto el día que desapareció?
ماذا كان يرتدى فى اليوم الذى أختفى فيه ؟

lleva guantes de látex, así que no hay huellas. Calza un 45.
يرتدى قفازات, لذا لا نملك أى بصمات مقاس حذاؤة 11

lleva el mismo anillo que Sikes empeñó en el local de Ruby.
انة يرتدى نفس الخاتم الذى قام سَيكيس برهنة لدى روبى

Se diría que usa el traje de otro, por la forma de llevarlo.
انه يرتدى بذلة شخص آخر، وهذا واضحاً من طريقة ارتدائه لها

Un niño de seis años me preguntó porque la cruz estaba usando una bolsita.
سألنى طفل صغير فى السادسة من العمر لمَ يرتدى الصليب كيساً صغيراً؟

¿Por qué supones que apareció vestido de árabe y con maquillaje?
لماذا كان يرتدى زياً عربيا ويضع مسحوقاً على وجهه؟

llevaba un traje de seda blanco, corbata blanca y un panamá blanco.
كان يرتدى حلة حريرية بيضاء و ربطة عنك بيضاء و قبعة بيضاء

llevaba una chaqueta anticuada con parches de cuero.
كان يرتدى جاكيت قديم الطراز عليه رقع جلديه فى الأكتاف و المرافق

No tiene los andares de caballero, pero llevaba su sombrero ladeado como se muestra por la piel más ligera en un lado de su frente.
كما يسمونها. وليس يتمتع بخطوات سلاح الفرسان الواسعة, ولكنه كان يرتدى قبعته على جانب واحد

¿Te imaginas sentarte en el teatro detrás de alguien que lleva eso?
هل يمكنك أن تتخيل الجلوس بالمسرح خلف شخص يرتدى هذه؟

En su experiencia, cuando un ladrón entra a una casa ¿deja sus huellas digitales o lleva guantes?
من واقع خبرتك ، حين يقتحم لصا مكان هل يترك عادة بصماته ؟ أم هل يرتدى قفازات ؟

Mira, lleva puesto el regalo de Brick.
انظرى يا أمى الكبيرة ، انه يرتدى هدية بريك

Bueno, creemos que podría haber estado usando un micrófono que la policía usa.
حسنا , نحن نظن انه ربما كان يرتدى سلك يخص الشرطة

¿Es aquél jugador de futbol que usa medias en la televisión?
أهو لاعب الكره الذى يرتدى الجورب فى التليفزيون ؟

Pero realmente soy un científico muy inteligente que entiende la mecánica del universo y está usando la ropa interior negra sexy que le compraste.
ولكننى عالم ذكى جداً فى حقيقة الأمر وهو يدرك ميكانيكا الكون و يرتدى الملابس الداخلية السوداء المثيره التى أحضرتيها له

- ¿El bebe estaba vestido?
أكان الطفل يرتدى شيئاً عندما تم أختطافه؟

Tiene pelo oscuro. Fuma puros y suele usar un sombrero de panamá.
شعره أسود ويدخن سيجارا وغالبا ما يرتدى قبعة من القش

El primer rey desde Alejandro, el primero en llevar su corona en 2200...
أول ملك منذ الإسكندر وأول من يرتدى تاجه خلال 2200 و

Sr. Swanson, ¿el hombre del atraco usaba sombrero, gorro o nada?
سيد سانسون, الرجل المجهول الذى ارتكب السرقة, هل كان يرتدى قبعة,ام كان عارى الراس ؟

Tiene como 20 años, 5'6", viste un abrigo gris.
فى ال 20 من عمرة, طوله 165 سم, يرتدى سترة رمادية,

Ya hizo que él use zapatos de tela.
انظر, أنها بالفعل جعلته يرتدى حذاء نسائى

Mi esposa piensa que el hombre llevando traje amarillo tiene que ver.
زوجتى تؤكد ان هذا الرجل يرتدى حلة صفراء له علاقة بإختفاء وينفريد

vestía traje y sombrero gris cuando le he visto esta mañana.
وقد كان يرتدى بدلة رمادية فاتحة, وقبعة رمادية عندما قابلته صباح اليوم

No me iré hasta saber por qué Gus trae puesta mi cadena.
أنا لن أذهب لأى مكان حتى أعلم لماذا يرتدى جس سلسلتى؟