Discover our services in

    "يرجى الرجوع إلى الفقرة" - Translation from Arabic to Spanish

    • véase el párrafo
        
    véase el párrafo 11 del informe. UN يرجى الرجوع إلى الفقرة ١١ من التقرير الرئيسي.
    Para los detalles, véase el párrafo 94 del Informe Inicial. UN وللاطلاع على التفاصيل، يرجى الرجوع إلى الفقرة 94 من التقرير الأوَّلي.
    Para obtener el número de fax del centro de acreditación en Doha, véase el párrafo 11 del presente documento. UN وللحصول على رقم الفاكس في الدوحة، يرجى الرجوع إلى الفقرة 11 أعلاه.
    En lo que respecta a la FPNUL, véase el párrafo 272, supra. UN وفيما يخص قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، يرجى الرجوع إلى الفقرة 272 أعلاه.
    véase el párrafo 29 para más detalles sobre la información presentada por el FMAM. UN وللاطلاع على معلومات فيما يتعلق بإفادة مرفق البيئة العالمية، يرجى الرجوع إلى الفقرة 29 أعلاه.
    En lo que respecta a la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954, véase el párrafo 5. UN وفيما يتصل باتفاقية عام 1954 المتعلقة بمركز عديمي الجنسية، يرجى الرجوع إلى الفقرة 5.
    véase el párrafo 51 de la carta administrativa de 2011. UN يرجى الرجوع إلى الفقرة 51 من الرسالة الإدارية 2011.
    En lo que respecta a los puestos vacantes que han de llenarse, véase el párrafo 183 del presente informe. UN 276 - فيما يخص ملء الوظائف الشاغرة، يرجى الرجوع إلى الفقرة 183 من هذا التقرير.
    véase el párrafo 143 del presente informe. UN 282 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 143 من هذا التقرير.
    véase el párrafo 191 del presente informe. UN 304 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 191 من هذا التقرير.
    véase el párrafo 201 del presente informe. UN 306 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 201 من هذا التقرير.
    Para mayor información sobre la aprobación y la revisión posterior del presupuesto bienal administrativo véase el párrafo 25 supra. UN ولمزيد من المعلومات بشأن إقرار الميزانية الإدارية لفترة السنتين والتعديلات التي أُدخلت عليها لاحقاً، يرجى الرجوع إلى الفقرة 25 أعلاه.
    Se han preparado estados financieros separados para los fondos que no forman parte del volumen I (véase el párrafo noveno de la presente sección). UN ولقد أعدت بيانات مالية منفصلة عن الأموال التي لم يبلغ عنها في المجلد الأول؛ يرجى الرجوع إلى الفقرة التاسعة من هذا الفرع.
    35. véase el párrafo 45 del sexto informe. UN 35 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 45 من التقرير السادس.
    55. véase el párrafo 409 del sexto informe. UN 55 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 409 من التقرير السادس.
    94. véase el párrafo 87 del sexto informe. UN 94 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 87 من التقرير السادس.
    95. véase el párrafo 88 del sexto informe. UN 95 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 88 من التقرير السادس.
    131. véase el párrafo 110 del sexto informe. UN 131 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 110 من التقرير السادس.
    135. véase el párrafo 112 del sexto informe. UN 135 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 112 من التقرير السادس.
    145. véase el párrafo 116 del sexto informe. UN 145 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 116 من التقرير السادس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more