"يرجى زيارة الموقع التالي" - Translation from Arabic to Spanish

• pueden visitar el siguiente sitio web
• pueden consultar el siguiente sitio
• pueden consultar la siguiente dirección
• pueden consultar el sitio web
• pueden acceder al sitio
• se puede consultar
• pueden visitar la siguiente dirección
• sírvanse visitar el siguiente sitio web
• tel

Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio web: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm.]
للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm < .]

Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.
للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm .
للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

Los interesados en inscribirse pueden consultar la siguiente dirección en la web: www.unitar.org/ny/event_registration.
وللتسجيل، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت < www.unitar.org/ny/event_registration > .

Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web siguiente: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm.]
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm < .]

[Los interesados en obtener más información pueden acceder al sitio www.unitarny.org/en/humanitariandilemma.html o comunicarse con la Sra. Sarah Rosengärtner (tel.: 1 (212) 963-3021; dirección electrónica rosengaertner@un.org).]
[للمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت:www.unitarny.org/en/humanitariandilemma.html؛ أو الاتصال بالسيدة سارا روزنغارتنر، البريد الإلكتروني: rosengaertner@un.org، الهاتف:1 (212) 963-3021).]

Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio web: < http://www.un.org/esa/socdev/social/solidarity.htm
ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: > www.un.org/esa/socdev/social/solidarity.htm < .

Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio web: http://www.un.org/esa/socdev/social/solidarity.htm
ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: > www.un.org/esa/socdev/social/solidarity.htm < .

Quienes deseen obtener información general sobre la conferencia en que se firmará la Convención, en particular sobre inscripciones, apoyo financiero y trámites de viaje y visado, pueden visitar el siguiente sitio web: www.osloccm.no.
وللحصول على معلومات عامة عن مؤتمر توقيع الاتفاقية، بما في ذلك التسجيل والدعم المالي وترتيبات السفر والتأشيرات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.osloccm.no. <

Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.germany-un.org .
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.germany-un.org.

Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm .
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.

Los interesados en inscribirse pueden consultar la siguiente dirección en la web: www.unitar.org/ny/event_registration.
وللتسجيل، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت. < www.unitar.org/ny/event_registration > .

Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web siguiente: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.]
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm]

[Los interesados en obtener más información pueden acceder al sitio www.unitarny.org/en/humanitariandilemma.html o comunicarse con la Sra. Sarah Rosengärtner (tel.: 1 (212) 963-3021; dirección electrónica rosengaertner@un.org).]
[للمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.unitarny.org/en/humanitariandilemma.html؛ أو الاتصال بالسيدة سارا روزنغارتنر، البريد الإلكتروني: rosengaertner@un.org، الهاتف:1 (212) 963-3021).]

Para más información se puede consultar http://www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/spanish.
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي: http://www.un.org/cyberschoolbus.

[Quienes deseen más información sobre la reunión pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.ony.un.edu.
[للتسجيل أو للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يرجى زيارة الموقع التالي > www.ony.unu.edu < .

Quienes deseen inscribirse (a más tardar el 20 de noviembre), sírvanse visitar el siguiente sitio web: http://bit.ly/t9lREq.
للتسجيل (في موعد أقصاه 20 تشرين الثاني/نوفمبر)، يرجى زيارة الموقع التالي: < http://bit.ly/t9lREq > .

Quienes deseen más información pueden consultar el sitio web: www.unitarny.org/es/cite.html; o pueden ponerse en contacto con la Sra. Amy Weesner, Programa de tecnologías de la información (tel.: 1 (212) 963-3021); dirección electrónica: weesner@un.org).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: < < www.unitarny.org/en/ict_youth.html؛ أو الاتصال بالسيدة أيمي ويسنر، برنامج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الهاتف: 1 (212) 963-3021؛ البريد الإلكتروني: weesner@un.org).]