"يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في" - Translation from Arabic to Spanish

    • las delegaciones que deseen participar en
        
    Se insta a las delegaciones que deseen participar en el debate general sobre el tema a que inscriban sus nombres en la lista de oradores a la brevedad posible (oficina S-2977; tel.: (917) 367-3189). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في المناقشة العامة بشأن هذا البند تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن (الغرفة S-2977 ؛ الهاتف(1 (917) 367-3189.
    Se insta a las delegaciones que deseen participar en el debate general sobre el tema a que inscriban sus nombres en la lista de oradores a la brevedad posible (oficina S-2977; tel.: (917) 367-3189). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في المناقشة العامة بشأن هذا البند تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن (الغرفة S-2977 ؛ الهاتف(1 (917) 367-3189.
    Se insta a las delegaciones que deseen participar en el debate general sobre el tema a que inscriban sus nombres en la lista de oradores a la brevedad posible (oficina S-2977; tel.: (917) 367-3189). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في المناقشة العامة بشأن هذا البند تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن (الغرفة S-2977 ؛ الهاتف(1 (917) 367-3189.
    las delegaciones que deseen participar en los debates de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) sobre el tema 78 del programa, titulado “Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos”, deben ponerse en contacto con la Sra. Jane Hizon, en la oficina S-2977M (tel.: (212) 963-0388). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في مناقشات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) بشأن البند 78 من جدول الأعمال المعنون " استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات " الاتصال بالسيدة Janet Hizon، الغرفة S-2977M (هاتف: 1 (212) 963-0388)).
    las delegaciones que deseen participar en los debates de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) sobre el tema 78 del programa, titulado “Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos”, deben ponerse en contacto con la Sra. Jane Hizon, en la oficina S-2977M (tel.: (212) 963-0388). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في مناقشات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) بشأن البند 78 من جدول الأعمال المعنون " استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات " الاتصال بالسيدة Janet Hizon، الغرفة S-2977M (هاتف: 1 (212) 963-0388)).
    Se pide a las delegaciones que deseen participar en los debates de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) sobre el tema 78 del programa, titulado “Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos”, que se pongan en contacto con la Sra. Janet Hizon, en la oficina S-2977M (tel.: 1 (212) 963-0388). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في مناقشات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) بشأن البند 78 من جدول الأعمال المعنون " استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات " الاتصال بالسيدة Janet Hizon، الغرفة S-2977M (هاتف: 1 (212) 963-0388).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán en el contexto del diálogo de alto nivel el miércoles 29 de octubre de 2003 deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Prestación de Servicios de la Asamblea (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán en el contexto del diálogo de alto nivel el miércoles 29 de octubre de 2003 deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán el miércoles 29 de octubre de 2003, en el marco del diálogo de alto nivel, deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán el miércoles 29 de octubre de 2003, en el marco del diálogo de alto nivel, deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán el miércoles 29 de octubre de 2003, en el marco del diálogo de alto nivel, deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán el miércoles 29 de octubre de 2003, en el marco del diálogo de alto nivel, deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán el miércoles 29 de octubre de 2003, en el marco del diálogo de alto nivel, deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán el miércoles 29 de octubre de 2003, en el marco del diálogo de alto nivel, deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán el miércoles 29 de octubre de 2003, en el marco del diálogo de alto nivel, deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán el miércoles 29 de octubre de 2003, en el marco del diálogo de alto nivel, deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán el miércoles 29 de octubre de 2003, en el marco del diálogo de alto nivel, deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán el miércoles 29 de octubre de 2003, en el marco del diálogo de alto nivel, deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán el miércoles 29 de octubre de 2003, en el marco del diálogo de alto nivel, deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).
    las delegaciones que deseen participar en alguna de las ocho mesas redondas a nivel ministerial que se celebrarán el miércoles 29 de octubre de 2003, en el marco del diálogo de alto nivel, deberán inscribirse personalmente en la oficina encargada de preparar la lista de oradores en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2940). UN يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في أي اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة الثمانية التي ستعقد على المستوى الوزاري في سياق الحوار الرفيع المستوى، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الحضور شخصيا للتسجيل في المكان المخصص لقائمة المتكلمين في فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2940).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more