"يرد أدناه نص" - Translation from Arabic to Spanish

• a continuación se reproduce el texto
• a continuación se transcribe el texto
• seguidamente se reproduce el texto
• a continuación figura el texto

157. a continuación se reproduce el texto de las Conclusiones Preliminares aprobadas por la Comisión.
٧٥١- يرد أدناه نص الاستنتاجات اﻷولية التي اعتمدتها اللجنة:

102. a continuación se reproduce el texto de los proyectos de directriz aprobados provisionalmente hasta ahora por la Comisión.
102- يرد أدناه نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة مؤقتاً حتى الآن.

367. a continuación se reproduce el texto de los proyectos de directriz aprobados provisionalmente hasta ahora por la Comisión.
367- يرد أدناه نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن.

103. a continuación se transcribe el texto de los proyectos de directriz y los comentarios correspondientes aprobado provisionalmente por la Comisión en su 54º período de sesiones.
103- يرد أدناه نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين، مع التعليقات عليها.

72. a continuación se transcribe el texto de los proyectos de artículo y los comentarios correspondientes aprobados por la Comisión en su 56º período de sesiones.
72- يرد أدناه نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة مؤقتاً في دورتها السادسة والخمسين.

49. seguidamente se reproduce el texto de las observaciones finales aprobadas por el Comité con respecto a los mencionados informes presentados por los Estados partes.
49- يرد أدناه نص الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بشأن تقارير الدول الأطراف السالف ذكرها.

294. a continuación se reproduce el texto de los proyectos de directriz aprobados provisionalmente hasta ahora por la Comisión.
294- يرد أدناه نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن.

437. a continuación se reproduce el texto de los proyectos de directriz aprobados provisionalmente hasta ahora por la Comisión.
437- يرد أدناه نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن.

49. a continuación se reproduce el texto del proyecto de artículos aprobado por la Comisión en su 58º período de sesiones.
49- يرد أدناه نص مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

158. a continuación se reproduce el texto de los proyectos de directriz aprobados provisionalmente hasta ahora por la Comisión.
158- يرد أدناه نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن.

153. a continuación se reproduce el texto de los proyectos de directriz aprobados provisionalmente hasta ahora por la Comisión.
153- يرد أدناه نص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن.

84. a continuación se reproduce el texto de los proyectos de directriz y los comentarios correspondientes aprobados por la Comisión en su 61º período de sesiones.
84- يرد أدناه نص مشاريع المبادئ التوجيهية مشفوعة بالتعليقات المتصلة بها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والستين.

106. a continuación se reproduce el texto de los proyectos de directriz y los comentarios correspondientes aprobados provisionalmente por la Comisión en su 62º período de sesiones.
106- يرد أدناه نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها الثانية والستين.

87. a continuación se reproduce el texto del proyecto de artículos aprobado por la Comisión, en segunda lectura, en su 63º período de sesiones.
87- يرد أدناه نص مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة في قراءة ثانية في دورتها الثالثة والستين.

53. a continuación se reproduce el texto de las observaciones finales aprobadas por el Comité con respecto a los mencionados informes presentados por los Estados partes.
53- يرد أدناه نص الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بشأن التقارير المذكورة أعلاه المقدمة من الدول الأطراف.

206. a continuación se transcribe el texto de los proyectos de artículo y los comentarios correspondientes aprobados por la Comisión en su 57º período de sesiones.
206- يرد أدناه نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة مؤقتاً في دورتها السابعة والخمسين.

91. a continuación se transcribe el texto de los proyectos de artículo y los comentarios correspondientes aprobados por la Comisión en 58º período de sesiones.
91- يرد أدناه نص مشاريع المواد مشفوعة بالتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصورة مؤقتة في دورتها الثامنة والخمسين.

176. a continuación se transcribe el texto de los principios rectores aprobados por la Comisión.
176- يرد أدناه نص المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة.

344. a continuación se transcribe el texto de los proyectos de artículo y los comentarios correspondientes aprobados por la Comisión en su 59º período de sesiones.
344- يرد أدناه نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها التاسعة والخمسين.

49. seguidamente se reproduce el texto de las observaciones finales aprobadas por el Comité con respecto a los mencionados informes presentados por los Estados partes.
49 - يرد أدناه نص الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بشأن تقارير الدول الأطراف السالف ذكرها.

101. a continuación figura el texto de proyecto de artículos con los comentarios aprobados por la Comisión, en segunda lectura, en su 63º período de sesiones.
101 - يرد أدناه نص مشاريع المواد مع التعليقات عليها حسبما اعتمدتها اللجنة في القراءة الثانية في دورتها الثالثة والستين.