"يركل" - Translation from Arabic to Spanish

• pateando
• patear
• patadas
• patea
• patada

El estaba pateando una columna con sus malditas piernas.
هذا الرجل كان يركل احدي هؤلاء بقدميه اللعينتين

No se lo está pateando, pero algo le está haciendo.
أنه لا يركل مؤخَرته لكنه بالتأكيد يفعل شيئاً ما

Tú conoces esas películas... con ese chino que está siempre pateando y gritando todo el tiempo...
مع ذلك الرجل الصيني الذي يركل و يصرخ دائماً.

Era la única chica en el equipo de fútbol en la secundaria y Ben no podía patear la bola en línea recta cuando ella estaba a su alrededor.
كانت الفتاة الوحيدة في فريقه بالمدرسة الإ عدادية بن لم يكن يستطيع أن يركل كرة بخط مستقيم

¡Y patear la lata tan fuerte que le entre por un oído y le salga por el otro!
ثم يركل العلبة بقوه فتدخل من أذنه وتخرج من الأخرى

Y ahora me preguntan si no di demasiadas patadas... y saludé demasiadas veces.
والآن تسألوني لماذا .. ..يركل هذا الرجل كثيراً و يحيي كثيراً..

Mark Avery patea y agarra la pelota con la nuca.
يركل مارك إفرى الكره عاليا و أمسكها بمؤخرة رقيته

Cada vez que la da una patada se cree que está en un estadio.
هو دائماً يركل هذا الشئ وأخى يعتقد أنه كان عظيم فى هذا المجال هذا بعض من الخيال

Y segundo, estas mimosas están pateando mi trasero moreno.
والثانية, هذا المشروب يركل مؤخرتي البنية الصغيرة

Ahora mismo, el bebé está doblando su peso y su calcáneo está pateando mi bazo.
حالياً وزن الطفل يتضاعف و كعب رجلها حالياً يركل طحالي, كيف أحوالكَ؟

Ese bebé estúpido estuvo pateando y pateando, y se estrelló contra todas las drogas dentro de su estómago.
ذلك الطفل الغبي ظلّ يركل ويركل، وسحق كل المخدرات في داخل أحشائها.

Cuando me iba, y montaba mi caballo... noté que el caballo estaba pateando algo en la tierra.
عندما كنت مسافراً و ممتطياً حصاني لاحظت أن الحصان كان يركل شيئاً في التراب

Está pateando tanto. ¿Quieres sentirlas? ¡No!
إنه يركل كثيراً أتودين الشعور؟

Sí, porque me hice cargo de ese tipo que te estaba pateando el trasero y te hice ver débil.
نعم لأنني توليت امر ذلك الرجل الذي كان يركل مؤخرتك و جعلتك تبدو ضعيفاً

De repente, este tipo empezó a patear el auto, golpeando el capó, gritando e insultándonos, diciendo:
فجأة رأيت هذا الشاب يركل السيارة ويضرب على مقدمتها ،ويصرخ ويسبنا، قائلاً

Justo cuando entré por la puerta, el bebé empezó a patear como loco, como si estuviera intentado arañar para salir fuera.
في اللحظة التي مررت بها بالباب بدأ الطفل يركل بجنون و كأنه يحاول أن يخرج مني

Es cierto, empezó a patear y a morder, y ese caballo domado se volvió loco.
صحيح، لقد بدأ يركل ويعض و ترويض ذلك الحصان المجنون

Ves, solamente los muñequitos deben dar las patadas.
لهذا السبب لا يركل الكرة سوى اللاعبين الصغار

Y agacharme tantas veces de forma gratuita me marea porque llevo dentro a su pequeña roedora, que parece que me da patadas en la barriga... cada cinco segundos.
وكل هذه الانحناءات الكثيرة الى الاسفل تجعلني اصاب بالدوار لانني احمل صغيرها القارض والذي يركل معدتي

¡Señor Futuro-Papá! Si dices "Aal Izz Well", él patea. Él pateo.
إنه يركل عندما تقولين كل شيء على ما يرام

Esta cosa me patea la vejiga como si le debiera dinero.
هذا الشيء يركل مثانتي و كأنها تدين له المال

Bien, el primero que mencione esa maldita estrella recibirá una patada en el trasero.
حسناً، أول شخص منكم يقوم بذكر تلك النجوم البغيظه سوف يركل على مؤخرته. هل هذا واضح؟