"يروني" - Translation from Arabic to Spanish

• verme
• vean
• ven
• me vieron
• verán
• me ve
• me vieran
• vea
• me han visto
• pensando que era un

Cuando ya no podían verme giré y corrí por los caminos de las granjas, de vuelta en el bosque.
ومن حينها، لم يروني مرةً أخرى ثم إنحرفت وجريت على طول الطرقات الزراعية وذهبت للغابة مجدداً

Realmente me molestaba pensar que mi color les dificultaba verme como un estudiante que amaba leer, escribir y hablar.
وكان أمراً محزنا بالنسبة لي أن أرى أن عرقي جعل من الصعب عليهم أن يروني كطالب محب للقراءة والكتابة والتحدث.

Creo que puede cambiar el camino del juego después que ellas vean esta pequeña rutina.
أفكر في أن أغير بعض قواعد اللعب بعد أن يروني في هذه الرقصة.

Cuando la gente vea esto, no quiero que me vean atada así.
عندما يشاهد الناس هذا لا أريدهم أن يروني مقيدة هكذا

La gente pasa a mi lado. Me ven pero tratan de ignorarme.
الناس يعبرون الشارع يروني لكنهم يحاولون تجاهلي

Parece Coronel, que debido a lo que me hicieron los Espectros ya no me ven como a uno de los suyos.
يبدو ذلك بسبب ما فعلته لي الريث لم يعودوا يروني كواحد منهم بعد الآن

Era como si ya no pudieran verme, como si una manto de invisibilidad me cubriera.
كما لو أنهم لم يعودوا يروني بعد الآن، أو كما لو أنني متخفية تحت عباءة للتخفي.

Saben de dónde soy. Y esperan verme allí.
لقد إعتادو ان يروني في مكاني الطبيعي و من حقهم ان يتوقعو وجودي هناك

Para lucharpor elpoder de los niños Deben oírme, no verme
للقتال لقوة الأطفال يجب أن يسمعوني لا أن يروني

No necesitan verme, y no necesito desfilar delante de ellos.
ليس من الضروري أن يروني وأنا ليس من الضروري أن أستعرض نفسي أمامهم

Iré a practicar a Colina Cornamenta donde no pueden verme.
سوف أذهب لأتمرن على الطيران فوق هضبة آنتلر هنالك لا يستطيعون أن يروني

Yo nací en esta calle y no quiero que mis conocidos me vean echo un vagabundo.
أنا ولدَت في هذا الشارعِ. لا أُريدُ ان يروني الناس الذن اعرفهم وانا أَبْدو كمتسول.

Estoy llamando a los caballeros de la prensa. Quiero que vean este arresto.
سأتّصل بنبلاء الصحافة أريدهم أن يروني أحقق هذا السبق

De eso estoy hablando. No puedo esperar hasta que mis negros me vean.
سيصدمون لهذا لا أطيق الانتظار حتى يروني في هذه

No tendrá nada que hacer con alguien como yo, Harry. Ya sabes cómo las mujeres honestas corren descontroladas cuando me ven llegar.
ليس لديها اى شئ مع شخص مثلي , هاري. عندما يروني قادم.

Probablemente sería mejor para ambos, si no me ven aquí.
ربما يكون من الأفضل لكلينا أن لا يروني هنا

Lola y Hannah me ven como su líder y una líder nunca debe ser débil.
يروني لولا وهانا على أني قائدتهم ولا يجب أن يظهر القائد أي نقاط ضعف

Un montón de paganos bailaban a mi alrededor. No me vieron.
هؤلاء الكفرة كانو يرقصون حولي دون ان يروني

No me verán aquí, sólo tengo que esperar.
أنهم لن يروني هنا فقط انتظر اللحظة المناسبة

Creo que lo único que afectará mi estatus con el equipo es si la gente me ve como un pelele.
أظن أن الأمر الوحيد الذي سيؤثر على مكانتي, بالفريق هو أن يروني الناس سهلة الإنقياد

Las órdenes eran mantenerse a cubierto para que los habitantes no me vieran.
كانت الأوامر أن أبقى متخفية حتّى لا يروني المحليون

Nunca me han visto, porque soy invisible, incluso como el éter que rodea la tierra.
لم يروني أبداً، لأني خفي، كالأثير الذي يحيط بأرضكم.

Después de un tiempo, pensé que si la gente seguía pensando que era un tipo malo,
بعد حينٍ، اكتشفتُ، إنّ كان النّاس لن ينفكّواْ يروني شخصًا شرّيرًا،