"يريد أن يذهب" - Translation from Arabic to Spanish

• quiere ir
• quería ir
• quiere irse
• Tesoro quiere regresar con

De ahora en adelante, si él quiere ir por su cuenta, lo dejas.
من الآن فصاعدا، إذا كان يريد أن يذهب وحده، وترك الأمر.

Si se quiere ir que vaya, él no se preocupa por nadie más.
اذا كان يريد أن يذهب سيذهب .إنه لا يبالي برأي أحد

Él no quiere ir. La orden debe firmarse aquí.
إنه لا يريد أن يذهب . وسيتم التوقيع على المحضر هنا

¿Quién quiere ir en barco cuando llueve?
الذي يريد أن يذهب على متن قارب في المطر على أي حال ؟

Dijo que quería ir a una torre de agua que pareciera un plato volador.
وقال انه يريد أن يذهب إلى برج الماء الذي يشبه الصحن الطائر

¿Quién quiere ir con un tipo en un bote de remos?
من يريد أن يذهب إلى البلدة مع شخص يقود زورقا?

El quiere ir contigo, me lo dijo.
نعم. .لأنه يريد أن يذهب معك لقد أحبرني بذلك

¿Ahora quiere ir de un trabajo peligroso a otro?
الآن يريد أن يذهب من وظيفة واحدة خطرة إلى آخر؟

Váyanse. ¿Quién quiere ir al callejón del Red Lobster?
من يريد أن يذهب الى ممر السرطانات الحمراء

Dile que nadie quiere ir al baño y encontrar un hombrecito ahí.
أخبريى أنه لا أحد يريد أن يذهب الى الحمام ويفأجئه رجل دمية فيه

Y la otra parte quiere ir a todos lados y verlo todo.
و جزء آخر يريد أن يذهب لكل مكان و أرى كل شيء

Eun Gyu quiere ir a la playa con Jung Won.
اون جيوو يريد أن يذهب مع جونج وون الى البحر.. معاً.

¿ Clase, quien quiere ir al pueblo a perder el tiempo?
من يريد أن يذهب المدينة ويقوم بأهدار بعض الوقت ؟

Ese pobre hombre quiere ir a buscar a su esposa en el gueto.
هذا المسكين يريد أن يذهب ويبحث عن زوجته في الـ "غيتو"

¿Quién quiere ir al sótano conmigo?
حسناً, مَن يريد أن يذهب معي إلى المستودع؟

El camino debe estar cubierto de nieve así que si alguien quiere ir a esquiar.
يجب أن تغطي الطريق مع الثلج حتى إذا كان أي شخص يريد أن يذهب للتزلج.

¿Quién quiere ir de luna de miel con la novia?
من يريد أن يذهب إلى شهر العسل مع العروس؟

Suficiente. Alguien quiere ir a dar una vuelta.
حسناً ،هذا يكفي شخص ما يريد أن يذهب لركوب

Quedaban dos semanas para el baile y por fin admitió que no quería ir porque no sabía bailar.
كانت حفلة العودة بعد أسبوعان و إعترف بأنه لا يريد أن يذهب لأنه لا يجيد الرقص

Estamos siendo arrastrados. Él no quiere irse.
نحن يتم سحبنا لأسفل و هو لا يريد أن يذهب

Y el Tesoro quiere regresar con él.
والغالي يريد أن يذهب إليه