"يريد التحدث معك" - Translation from Arabic to Spanish

• quiere hablar contigo
• quiere hablar con usted
• quiere hablarte
• necesita hablar contigo
• quiera hablar contigo

ÉI quiere hablar contigo. No pude evitarlo.
يريد التحدث معك ولم أستطع إقناعه بغير ذلك

El señor Hakman quiere hablar contigo sobre papá.
السّيد هاكمان يريد التحدث معك حول بابا من أجل مراسم ذكريات بابا

¿Dónde está Kitty? Papá volvió a despedirla. quiere hablar contigo.
أعتقد أنّ والدي قام بطردها مجدداً يريد التحدث معك

De hecho, quiere hablar con usted. Está esperando para hablar por el satélite.
حقيقة, مشرفه يريد التحدث معك إنه موجود عبر القمر الصناعي الآن

Fuera, en la esquina. Attilio quiere hablarte.
-أتيليو" يريد التحدث معك في الخارج"

Kevin, hay alguien aquí que dice que necesita hablar contigo.
هناك من يقول أنه يريد التحدث معك

Papá volvió a despedirla. quiere hablar contigo.
أعتقد أنّ والدي قام بطردها مجدداً يريد التحدث معك

Pinky, un tipo de Artnews quiere hablar contigo.
بينكي, شخص ما اخبار الفن يريد التحدث معك

Sin ofender, hijo, pero aquí nadie quiere hablar contigo
ليست سيئة التصميم , ولكن لا أحد هنا يريد التحدث معك.

Lo siento Messer quiere hablar contigo
أسفة ، أنه يريد التحدث معك لابد أنه أمر مهم.

Doctor, hay alguien que quiere hablar contigo.
دكتور، يوجد شخص يريد التحدث معك

Nuestro General quiere hablar contigo sobre el ataque cancelado.
قائدنا يريد التحدث معك عن الغاء الهجوم جار جار؟

Sí, sí, quiere hablar contigo y con papá sobre el club nocturno.
أجل يريد التحدث معك ومع أبي بشأن النادي الليلي.

- Yuri ha salido del coma. quiere hablar contigo.
قد استيقظ يارا ارتفاعا من غيبوبة انه يريد التحدث معك.

Tu tío está fuera, y quiere hablar contigo, ¿vale?
عمك خارج البيت وهو يريد التحدث معك. اتفقنا؟

Lo siento, no quiero interrumpir... pero abajo hay un chico con mucha determinación... que dice que quiere hablar contigo... y solo contigo.
آسفة, لم أتعمد المقاطعة ولكن هناك طفل مُلِح في الأسفل يقول أنه يريد التحدث معك

¡Quiere hablar contigo!
إن العم " جو " غاضب جداً و يريد التحدث معك

Disculpe, señor. Pero hay una persona que quiere hablar con usted.
آسف يا سيدي ولكن هناك شخص يريد التحدث معك

El agente Polk quiere hablar con usted. ¿Tiene tiempo?
العميل بولك يريد التحدث معك , اذا كان لديك الوقت

Traje a alguien que quiere hablarte.
احضرت شخص يريد التحدث معك.

quiere hablarte sobre un trabajo. No necesito un trabajo.
-أظنه يريد التحدث معك بشأن وظيفة

August necesita hablar contigo a primera hora, en la torre de electricidad.
أوغاست " يريد التحدث معك مطلع " الصباح عند برج الطاقة

Bueno, no es de extrañar que no quiera hablar contigo sobre eso.
إذاً لا عجب في أنه لا يريد التحدث معك بذلك