"يزورك" - Translation from Arabic to Spanish

• visita
• visitas
• visitarte
• visite
• visitaría

Le visita dos o tres veces por semana, porque es su compañero de bridge habitual.
يزورك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع لأنَّه شريكُك الدائم في البريدج

Tal vez recibas la visita de la policía acerca de irregularidades...
قد يزورك رجال الشرطة لاحقاً بشأن مخالفات في حساب معاش التقاعد

¿Cómo es que cada vez que te pido que te tomes un día no puedes pero tu "hermanito de la fraternidad" viene de visita y limpias tu agenda?
لمَ عندما أطلب منك أخذ يوم عطلة، لا تقدر لكن عندما يزورك صديقك من الجامعة، تخلي جدول أعمالك؟

¿Recibe visitas y cartas de niños que no conoce?
هل يزورك وتتلقى رسائل من أطفال لا تعرفهم؟

Amigo, dudo mucho que alguién venga a visitarte.
يا صاح، أنا أشكّ بشكل كبير بأنّ أحدهم سوف يزورك

Queremos darles la oportunidad... de escribirle una carta a la persona... que quieren que los visite.
نود أن نعطيكم فرصة لإرسال إيميل إلى الشخص الذي ترغب منه ان يزورك.

Siempre creí que yo te visitaría a ti en un hospital psiquiátrico.
كنت دائما اظن انى انا الشخص الذى سوف يزورك فى المصحة العقلية

Sí, el tipo que filma los videos te visita allí todo el tiempo.
نعم، الرجل الذي يصور الفيديو يزورك طيلة الوقت

Entonces sabes que la décima vez que el robot te visita con su palanca izquierda hacia abajo, debe haber visitado a los otros diez.
لذلك أنتَ ستعرف أن في المرة العاشرة التي يزورك فيها الروبوت مع رافعته اليسرى في الوضع السفلي، لابد أنه زار جميع العشرة الآخرين.

¿No esperaba mi visita?
إنك لا تتوقع أن يزورك أحدٌ, هه؟

Dice que lo visita un par de veces al año.
ما زال يزورك هناك , صحيح ؟ لقد قال انه ذهب لهناك مرتين منذ سنة , لذا...

visita al que quieras ambos están locos.
يزورك اذا كنت تحب ذلك كلاهما مجنون

Quiero hablarle sobre el Sr. Jackson que te visita todo el tiempo.
أود أن أسئله لماذا يزورك السيد "جاكسون" كل الوقت

¿visita tu cama en las noches?
هل يزورك في السرير ؟

Por qué crees que tantos detalles y tantas visitas... ¿Y sólo cuando estás sola?
لماذا اذاً يزورك عندما تكوني في المنزل وحيدة ؟

Nunca habías tenido visitas y de repente...
لم يزورك أحد أبداً، و فجأة..

-No presto atención a tus visitas, Ray.
لا أكترث بمن يزورك , راي

Sí, serás muy popular hasta que algún señor gordo vaya a visitarte con una gran barriga y un pequeño pene, ...no pueda tener una erección y te saque los dientes.
سيذيع صيتك، حتى يزورك سيد بدين بكرش متشحمة ويهشم أضراسك لأنه لا يقو على الانتصاب

¿Entonces Mike puede visitarte y yo no?
اذن يتسنى لـ مايك أن يأتي و يزورك لكن لا يحق لي؟

Brian seguirá vivo para poder visitarte cuando sea adulto.
برايان على قيد الحياة لكي يزورك عندما تكبر في السن أم لا؟ ؟

¿Por el hecho de que Francisco no visite tus aposentos?
الحقيقه ان فرانسس لم يعد يزورك في غرفتك؟

No me dejan enviarle nada y... Cuando te visite, podrías...
...و ظننت انه عندما يزورك تستطيعين أن

Y presiento que Víctor te visitaría más... si no pasaras todo tu tiempo hablando con abogados muertos.
وعندي إحساس أن فيكتور قد يزورك مرات أكثر إذا لم تضيعي الوقت في التحدث مع مجموعة من المحامين الموتى