| Escucha, Holden, la Dra. Warren me dijo que podría ayudarte hablar con alguien. | Open Subtitles | اسمع هولدن دكتور وارين قال ربما يساعدك لتتكلم مع شخص ما |
| Pero él quiere ayudarte. - ¿Quién? - Le dije que no entenderías. | Open Subtitles | لكنه يريد أن يساعدك لقد قلت له أنك لن تفهم |
| En realidad nos tocan para activar la memoria muscular. Y eso nos ayuda a entender | TED | فهو يقوم بلمسك فعلياً لكي ينطبع الأمر في ذاكرتك. وهذا يساعدك على فهم |
| ¿Jura decir la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios? | Open Subtitles | أتقسمين أن ما ستقولينه هو الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة حتى يساعدك الله؟ |
| No sólo te ayudará a encontrar definitivamente a tu hermano, esto es enorme. | Open Subtitles | ، هذا لن يساعدك فحسب . . هذا هذا أمر ضخم |
| La segunda razón por la que la multitarea funciona es que aprender a hacer una cosa bien a menudo nos puede ayudar a hacer otra cosa. | TED | السبب الثاني وراء كون تعدد المهام ناجعًا هو أن تعلم إتقان شيء ما، يمكن أن يساعدك في الغالب على إنجاز شيء آخر |
| Si es la Gloria lo que buscas, guardando el libro, que Dios te ayude. | Open Subtitles | , إذا كان من المجد إبقاء سجل الحسابات . إذن الله يساعدك |
| Quizàs usted deberia ir a Patty por ayuda si usted piensa que eso puede ayudarte a mantener tu familia junta. | Open Subtitles | ربّما يجدرُ بك أن تطلب العون من باتي اذا جعلكَ هذا تظنّ أنه قد يساعدك بجمع عائلتك |
| ¿De verdad crees que beber va a ayudarte a superar la ruptura? | Open Subtitles | هل تظن حقا أن الشرب سوف يساعدك على تخطي علاقتك؟ |
| Es sólo que, cuando te sientes un poco perdido... este lugar puede ayudarte. | Open Subtitles | فقط، عندما تشعر بأنك ضائع قليلا، هذا المكان يستطيع أن يساعدك. |
| No, leí en Internet que la quimio hace que te deshidrates, y lo único que ayuda, son las paletas de hielo. | Open Subtitles | لا , لقد قرأت على الأنترنت بأن الكيمياء ستجففك تماما ً والشئ الوحيد الذي سوف يساعدك هو الآيسكريم |
| - Todo lo que digo es que, si ser mexicana ayuda esta vez, entonces bien. | Open Subtitles | كل ما اقوله اذا كان كونك مكسيكية يساعدك في هذا الوقت.. فهذا جيد |
| Pero tarde o temprano... encontrarás algo... que te ayudará a salir de la cama. | Open Subtitles | ولكن عاجلا أو آجلا سوف تجد شيئا يساعدك على الخروج من السرير |
| Decirle a ella o al comité cómo conseguí mi hígado no te ayudará ni a ti ni a este gobierno. | Open Subtitles | إخبارك لتلك اللجنة أو لها كيف حصلت على الكبد لن يساعد هذه الإدارة أو يساعدك في شيء |
| Hay muchos datos así que tener una idea clara te ayudará a determinar lo relevante. | TED | يوجد الكثير منها هنا، لذلك تحديد فكرة لسؤالك سوف يساعدك في تحديد المفيدة منها. |
| ¿Así que un sacerdote te puede ayudar en el camino de alcanzar a Dios? | Open Subtitles | لذا فهل الكاهن يقف حائلاً أم أنه يساعدك في الوصول إلى الرب؟ |
| ¿Conoces a alguien que te vaya a ayudar a asentarte y a conseguir audiciones? | Open Subtitles | اذن انت تعرفين شخصاً سوف يساعدك في الاستقرار وايجاد مكان الاختبار ؟ |
| Y si te encuentras con toda una banda, encontrarás quien te ayude? . | Open Subtitles | ذلك الشخص يمكن أن تكون له عصابة سيجدونك ولن يساعدك أحد |
| Bueno, entonces deja que el Glee Club te ayude a llegar allí. | Open Subtitles | حسناً إذاً دعي نادي الغناء يساعدك على الوصول إلى هناك. |
| Pensé que este dinero te ayudaría a hacer algún bien en el mundo... | Open Subtitles | وفكّرت أن هذا المال قد يساعدك لتسهم ببعض الخير إلى العالم. |
| Sé que tiene debilidad por el muchacho porque ha demostrado tener cerebro y le está ayudando con ese artilugio pero el tipo es un criminal violento. | Open Subtitles | أعرف أنك تتعاطف مع الفتى لأنه عبقري و لأنه يساعدك في هذه البدعة هناك لكنه مجرم عنيف |
| Desde la más mínima pista, podría ayudarle a recuperar cualquier cosa que uno haya visto u oído antes. | TED | من أصغر إشارة، ممكن أن يساعدك في استرجاع أي شيء قد رأيته أو سمعته من قبل. |
| Ese sería el tiempo para hacerlo. Tengo un libro que podría ayudarlo a hacerlo mejor. | Open Subtitles | هذا سيكون هو الوقت لفعله ، عندي كتاب ما قد يساعدك في التحسن. |
| "El residente le ayudó a adquirir competencia". | Open Subtitles | يساعدك الطبيب المقيم للتوصل لكفاءة الإجراءات. |
| Espera un minuto, ¿y si tuviera alguien que te ayudara a organizarte? | Open Subtitles | مهلاً , ماذا لو لديك شخص يساعدك بتنظيم حياتك ؟ |
| Un momento. ¿Qué hace un hechicero ayudándote en el futuro? | Open Subtitles | إنتظر لحظة . لم المشعوذ يساعدك في المستقبل ؟ |
| Porque si ves a la Rosemary de verdad, la hipnosis no te servirá de nada. | Open Subtitles | لأن إذا رأيت روزماري الحقيقية التنويم المغناطيسي لن يساعدك |
| Solamente intentaba ayudarla, vaca estúpida. | Open Subtitles | أنا الآن محاول أن يساعدك خارجي، أنت بقرة غبية. |
| Finalmente, puedes volverte loco si no tienes un amigo que te apoye. | Open Subtitles | في النهاية سيقودك هذا للجنون مالم يكن عندك صديق يساعدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 