Está en el baño. No puedo entrar. Tío Frank está en la ducha. | Open Subtitles | انها في الحمام، ولا استطيع الدخول لان العم فرانك يستحم الآن |
Esta, pero esta en la ducha en estos momentos. Puedo tomar un mensaje? | Open Subtitles | نعم لكنه يستحم الأن هل اقدر ان اوصل له رسالة ؟ |
Es un chico desgreñado, que quizá llevaba meses sin bañarse pero tenía algo lo había visto antes en algún lugar lo había conocido. | Open Subtitles | أعني،إنه في حال سيئة جداً ربما لم يستحم منذ شهور لكن شيء ما به رأيته من قبل في مكان ما |
El Raj Británico no se baña en lluvias indias, Rajahji. | Open Subtitles | المهراجا البريطاني لا يستحم في الأمطار الهنديه |
Estás son sus toallitas húmedas para los gérmenes, él toma 3 duchas todos los días con esta boquilla en forma de estrella, ésta es la boquilla. | Open Subtitles | هذه مناديل التعقيم الخاصة.. بالجراثيم يستحم ثلاث مرات يوميا بإستخدام مرش المياه الذي على شكل نجمة |
Lo llevaron a un médico, le dieron algunos medicamentos y le permitieron ducharse. | UN | وأخذوه إلى طبيب، وأعطوه بعض الأدوية وسمحوا له بأن يستحم. |
Te dare 3 buenas razones: El robo la máquina del tiempo, e intentó arruinar tu futuro, Y parece que no se hubiera bañado en 30 años | Open Subtitles | سأعطيك 3 أسباب جيدة , لقد سرق آلة الزمن و حاول تدمير مستقبلك , و رائحته و كأنه لم يستحم منذ 30 سنة |
Está recién duchado, se siente fresco, se siente bien. | Open Subtitles | إنّه يستحم يشعر بالإنتعاش، يشعر بالإرتياح |
Come su comida, se prueba sus ropas se ducha, inclusive duerme en sus camas. | Open Subtitles | انه يأكل طعامهم يجرب ملابسهم انه يستحم انه ينام حتى في أسرتهم |
No contestó. Podría estar en la ducha o algo. | Open Subtitles | لا إجابة, قد يكون يستحم أو يقوم بعمل شيء ما |
Clear, esta en la ducha. Le digo que te llame de vuelta? | Open Subtitles | كلير، أنه يستحم سأجعله يتصل بك مرة أخرى ؟ |
No aguanto cómo se come la tapa de las plumas ni lo que canta en la ducha. | Open Subtitles | لا يمكننى تحمل الطريقة التى يمضغ بها أقلامه. أو الأغانى التى يغنيها وهو يستحم. |
No aguanto cómo se come la tapa de las plumas ni lo que canta en la ducha. | Open Subtitles | لا يمكننى تحمل الطريقة التى يمضغ بها أقلامه. أو الأغانى التى يغنيها وهو يستحم. |
Tenemos que ponerlo en la ducha y bajarle la fiebre. | Open Subtitles | إنه ساخن جداً يجب أن نجعله يستحم و نقلل من الحمى |
¿A quién le tocaba bañarse con el tazón de cereal esta mañana? | Open Subtitles | من كان دوره أن يستحم مع طبق الحبوب هذا الصباح؟ |
Afirma que durante dos meses aproximadamente sólo pudo bañarse con agua de mar. | UN | ويزعم أنه خلال فترة شهرين تقريبا، ما كان بإمكانه أن يستحم إلا في مياه البحر. |
- Lo siento, Josh se tome un baño pero le aseguro que estará bajo mi supervisión durante toda la noche. | Open Subtitles | آسف، جوني فوق يستحم و لكنه يريدني أن أقول لكم أنه سيكون تحت مراقبة بالغين طيلة الليل |
¿Por qué no se baña en casa como una persona normal? | Open Subtitles | لماذا لا يستحم في المنزل كالأشخاص العاديين؟ |
Sin chicos de 22 años que toman duchas de 45 minutos, destrozando mi factura de agua corriente. | Open Subtitles | ولا شاب بعمر الثانية والعشرين يستحم لمدة 45 دقيقة فيرفع فاتورة المياه |
Sí... tu papá solía ducharse en traje de baño. | Open Subtitles | حقاً ؟ إن والدك اعتاد على أن يستحم بثياب السباحة |
Soy una persona que no puede dormir a menos que se haya bañado. | Open Subtitles | انا شخص لايحب ان ينام الا بعد ان يستحم اولا |
Estamos comprando sucios perritos calientes a un tío que no se ha duchado en semanas. | Open Subtitles | ... نقوم بشراء سجق لذيد من رجل لم يستحم من أسابيع |
Los roqueros somos yo y otro muchacho a quien rehúso ver hasta que se bañe y deje de alisarse el pelo con la mano. | Open Subtitles | فرقه اندي روك والتي بها انا وطفل اخر ارفض ان اقابله حتى عندما يستحم, لا يتوقف عن تسطيح شعره بيده |
No se bañaba, así que tuvimos que mear en su cama para que le licenciaran. | Open Subtitles | لم يكن يستحم فكنا نتبول على فراشه كي يستحم |
Claro. ¿A ti que te importa si algún niño se enferma bañándose en un río con caca en África? | Open Subtitles | بالطبع,ما الذي يهمك ان أصيب طفل ما بالمرض و هو يستحم في نهر بو في أفريقيا؟ |
Dicen que nunca se lava y que apesta como un chivo. | Open Subtitles | يقولون أنه لا يستحم ورائحته كالماعز |
Imran esta bañandose. | Open Subtitles | عمران يستحم حاليًا |
Sí, bueno, él está durmiendo en su despacho, duchándose en el gimnasio, y lavándose la ropa en uno de los dormitorios. | Open Subtitles | نعم، حسناً، إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة |