"يستطيع أن يفعل" - Translation from Arabic to Spanish

• puede hacer
• podría hacer
• podía hacer
• puede hacerlo
• podría haber hecho
• que pueda hacer

Él puede hacer esto Y disparar el falso a través de la habitación.
يستطيع أن يفعل مثل هذا ويجعل العين المركبة تنطلق في الغرفة

Esto tiene un aspecto positivo: todos deberían adherirse de forma inmediata a la Convención, ya que, en mi opinión, es algo que se puede hacer siendo consciente de los problemas propios relativos a la seguridad.
وهناك جانب إيجابي لذلك، وهو أنه ينبغي للجميع الانضمام إلى اتفاقية الأسلحة التقليدية فورا، لأن المرء، في رأيي، يستطيع أن يفعل ذلك وأن يكون في نفس الوقت متنبها لمشاكله الأمنية.

Pero si le damos un triángulo a un niño, no puede hacer nada
لكن اعط طفلا مثلثا، لن يستطيع أن يفعل شيئا له.

Creemos que el Consejo de Seguridad podría hacer más que únicamente celebrar sesiones informativas mensuales y poco frecuentes debates públicos para enfrentar la crisis en el Oriente Medio.
إننا نعتقد أن مجلس الأمن يستطيع أن يفعل أكثر من الاستماع إلى الإحاطات الإعلامية الشهرية والمناقشات المفتوحة النادرة في تناول الأزمة في الشرق الأوسط.

Un hombre podía hacer eso en esa época.
كما تعرفون , كان الرجل يستطيع أن يفعل ذلك فى تلك الأيام

Es también el caso del político que, en su propio interés o en el de su partido, intenta sofocar un escándalo financiero, pero no puede hacerlo sin la ayuda de otras personas, cuya acción u omisión comprará.
ويسري هذا أيضاً على رجل السياسة الذي يحاول، لمصلحته الشخصية أو لمصلحة حزبه، ستر فضيحة مالية لكنه لا يستطيع أن يفعل ذلك بدون مساعدة أشخاص آخرين يقوم بشراء معاونتهم أو سكوتهم.

Nadie más podría haber hecho un mejor trabajo.
لا أحد أخر يستطيع أن يفعل أفضل منك

No puede hacer nada, ¿no?
حسناً ، إنه لن يستطيع أن يفعل الكثير بذلك ، أليس كذلك ؟

- No metas tu nariz en la comida. - Es de él. puede hacer lo que guste.
لا تلصق أنفك في الطعام إنه له و يستطيع أن يفعل ما يريد به

No se puede hacer nada en esta ciudad.
فلا يستطيع أن يفعل رجلاً شيئاً في هذه المدينة

Reinserción de ojos, por ejemplo. puede hacer de todo con un cuchillo.
زرع العينين , شيء واحد يستطيع أن يفعل أى شيء بسكين

Nadie puede hacer eso. Estás en algún lugar de esta nave.
ليس أى شخص يستطيع أن يفعل ذلك أنت هنا فى مكان ما على السفينة

Eso es lo que lo hace un genio: puede hacer comedias y dramas y nadie lo hace tan bien como él.
هذا ما يجعل منه عبقرياً وهو أنه يستطيع أداء الكوميديا والدراما معاً ولا أحد يستطيع أن يفعل ذلك كما يفعل هو

¿Qué demonios puede hacer este mocoso por nosotros?
ماذا يستطيع أن يفعل لنا هذا الطفل اللعين ؟

Cuando la tenga, técnicamente puede hacer lo que quiera con ella enviarla al comité de ética o ponerla en Internet.
لحظة حصوله عليها، يستطيع أن يفعل ما شاء بها يستطيع أن يُرسلها إلى المجلس الأخلاقي أو يضعها على الإنترنيت

Piensa que porque luchó en el frente, puede hacer lo que quiera.
يعتقد أنه إذا حارب على الجبهة يستطيع أن يفعل ما يحلو له.

Es su vida, y él puede hacer lo que quiera,
،هذه حياته يستطيع أن يفعل بها مايحلوا له

Él contempla el océano, pero ¿que puede hacer por nosotros?
لنحمي أنفسنا يبدو متأملا فوق المحيط، لكن ماذا يستطيع أن يفعل لنا؟

Ningún hombre podría hacer algo así con las manos.
ليس هنالك رجل يستطيع أن يفعل ذلك لشخص ما بيديه المجرَدتين

Si vuelve con la santa sangre, podría hacer cualquier cosa.
إذا مكاسب الوصول إلى سانجر المقدس أنه يستطيع أن يفعل أي شيء

Mi hermano Drew era tan genial, que podía hacer cualquier cosa.
كان أخي وجه حتى تبرد، أنه يستطيع أن يفعل أي شيء.

Es también el caso del político que, en su propio interés o en el de su partido, intenta sofocar un escándalo financiero, pero no puede hacerlo sin la ayuda de otras personas, cuya acción u omisión comprará.
ويصدق هذا أيضاً على رجل السياسة الذي يحاول، لمصلحته الشخصية أو لمصلحة حزبه، ستر فضيحة مالية لكنه لا يستطيع أن يفعل ذلك بدون مساعدة أشخاص آخرين يقوم بشراء معاونتهم أو سكوتهم.

Ningún hijo podría haber hecho más de lo que tú hiciste.
ليس من إبن يستطيع أن يفعل أكثر مما فعلت

Al final buscará a un oyente que pueda hacer todas esas cosas.
وسوف تجد السمع الرجل الذي يستطيع أن يفعل كل شيء.