"يستعاض عن الرقم" - Translation from Arabic to Spanish

    • sustitúyase
        
    • donde dice
        
    • la cifra
        
    • debe decir
        
    Párrafo 15, octava línea sustitúyase la cifra " 6.782 " por la cifra " 6.872 " . UN يستعاض عن الرقم ٢٨٧ ٦ الوارد في السطر الخامس من الفقرة ٥١ بالرقم ٢٧٨ ٦.
    En el quinto párrafo, sustitúyase el número 43 por el número 44 UN في الفقرة الخامسة، يستعاض عن الرقم 43 بالرقم 44
    En el sexto párrafo, sustitúyase el número 159 por el número 157 UN في الفقرة السادسة، يستعاض عن الرقم 159 بالرقم 157
    Línea 5: donde dice 108 Estados Partes debe decir 110 Estados Partes UN السطر ٣: يستعاض عن الرقم ٨٠١ بالرقم ٠١١.
    donde dice 27.928.300 dólares debe decir 27.511.666 dólares. UN يستعاض عن الرقم ٣٠٠ ٩٢٨ ٢٧ دولار بالرقم ٦٦٦ ٥١١ ٢٧ دولار.
    En el párrafo de la parte dispositiva, sustitúyase el número 43 por el número 44 UN في فقرة المنطوق، يستعاض عن الرقم 43 بالرقم 44
    En el segundo párrafo de la parte dispositiva, sustitúyase el número 159 por el número 157 UN في الفقرة الثانية من المنطوق، يستعاض عن الرقم 159 بالرقم 157
    En la columna correspondiente a " Total de los gastos " sustitúyase la cifra 54 348,7 por la cifra 34 348,7 UN في العمود المعنون " مجموع النفقات " : يستعاض عن الرقم ٧,٨٤٣ ٤٥ بالرقم ٧,٨٤٣ ٤٣
    En el párrafo 15, sustitúyase, en el primer renglón, " 14 " por " 15 " , y en el último renglón, sustitúyanse las palabras " y Ucrania " por las palabras " , Ucrania y Japón " . UN في الفقرة ١٥، يستعاض عن الرقم ١٤ الوارد في السطر اﻷول بالرقم ١٥. وتضاف اليابان بعد هولندا في السطر اﻷخير. ــ ــ ــ ــ ــ
    sustitúyase " OP5 " por " OP7 " UN يستعاض عن الرقم " 3101 " بالرقم " 3105 "
    sustitúyase " 3117 " por " 3119 " UN يستعاض عن الرقم " 3117 " بالرقم " 3119 "
    En la penúltima frase del párrafo 11.6.1.2.2, sustitúyase " figura 11.6.1.2 " por " figura A7.8 " . UN في الجملة الأولى، يستعاض عن الرقم " 11-6-2-1-2 " بعبارة " الشكل م7-8 " .
    sustitúyase el número 159 por el número 157 UN يستعاض عن الرقم 159 بالرقم 157
    sustitúyase 21.848.100 por (344.800) UN يستعاض عن الرقم ١٠٠ ٨٤٨ ٢١ بالرقم )٨٠٠ ٣٤٤(
    b) En las remisiones de las oraciones segunda y cuarta de la nota de pie de página, sustitúyase 4.2 por 4.1.2. UN (ب) في المراجع الواردة في الجملتين الثانية والرابعة، يستعاض عن الرقم 4-2 بالرقم 4-2-1.
    Al final del inciso iii) del apartado b), sustitúyase 8) por 10); UN في نهاية الفقرة الفرعية (ب) ' 3` يستعاض عن الرقم (8) بالرقم (10)؛
    En el grupo de embalaje/envasado III, sustitúyase " 316 " por " 223 " , " 313 " y " 314 " ; UN فيما يخص مجموعة التعبئة `3`: يستعاض عن الرقم " 316 " بالأرقام " 223 " و " 313 " و " 314 " .
    donde dice 443 900 debe decir 6 443 900 UN يستعاض عن الرقم ٩٠٠ ٤٤٣ بالرقم ٩٠٠ ٤٤٣ ٦.
    Línea 10: donde dice 132 debe decir 134 UN في السطر السابع يستعاض عن الرقم 132 بالرقم 134
    En el capítulo II, Programa de trabajo para 2009, donde dice 166 debe decir 164 UN يستعاض عن الرقم 166 بالرقم 164 في إطار الفصل الثاني، برنامج العمل لعام 2009.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more