"يسرق" - Translation from Arabic to Spanish

• roba
• robando
• robar
• robó
• robado
• robaba
• robaría
• robarle
• roban
• robará
• robara
• robo
• roben
• robarme
• ladrón

Lo se. ¿Pero que tipo de persona se roba a un pequeño gatito?
والآن اعرف ما نوع الشخص الذي يسرق فقير أيتها القطة الصغيرة

Creo que Fuad es un inmigrante ilegal y no puedo quedarme así mientras nos roba el salario y las oportunidades.
أعتقد أن فؤاد مهاجر غير شرعي ولايمكنني أن أقف متفرجاً بينما يسرق الأجور و الفرص من المواطنين

A menos que fuera él quien le estaba robando a la compañía.
الا اذا كان هو الشخص نفسه الذي يسرق من الشركة

Aquí está en el vídeo de seguridad robando el Banco Century Union.
تمت رؤيته هنا خلال الكاميرات الامنية يسرق مصرف السينتشوري يونيون

Aunque el cáncer puede robar muchas cosas de una familia, no debe robar el juego.
إذا كان السرطان سيسرق الكثير من عائلة ما، فلا يجب أن يسرق اللعب.

Él no las robó. Ya estaban ahí cuando se convirtió en rey.
هو لم يسرق الزمردات، لقد كانوا هناك عندما أصبح ملكا

Hace que la OTAN financie su investigación... y se roba las ojivas.
إذاً مكالان يستخدمنا لتمويل الراس الحربي و ثم يسرق سلاحه

Nadie le roba a Schiller. A Schiller le robaron hace dos noches.
لا احد يسرق من شيلر شيلر قتل من بضعة ليالي

roba el trabajo de otras personas y Io hace pasar como suyo.
انهُ يسرق اعمال اناس اخرين ويفلت بها على انها له

Ya te enseñaré yo quién es el nene. ¡Eres un hijo de puta! Diles a los chicos que en mi favela nadie roba ni viola.
أخبر الفتية أنّ لا أحد يسرق أو يعتدي على أحد في حيّي

¡Suficiente! ¿Cuando los tontos terminen, se puede apurar? ¡Alguien está robando mis cosas!
كفى هذا ، بينما تتعانقان ايها الأحمقان هناك من يسرق مجموعتي

Le quité esta llave porque creo que ha estado robando mis pastillas.
لقد استعدتُ هذا المفتاح منه لأنني كنت أظنه يسرق أقراصي

Descubrí el nombre de uno de tus antiguos empleados que estaba robando secretos.
اعثر على اسم واحد من موضفيك السابقين الذي كان يسرق الأسرار

En una situación con rehenes cualquier idiota puede robar un arma y empezar a disparar.
في حال وجود رهائن, بإمكان أي أحمق أن يسرق مسدسا ويبدأ بإطلاق النار

Y siempre me odió, así que trata de matarme para robar nuestra información.
وهو دائما يكرهني ويحاول قتلي وهو يستطيع ان يسرق جميع معلوماتنا

Al muy listo lo atraparon tratando de robar un carro, un bocho, si puedes creerlo.
العبقري ضبط وهو يحاول ان يسرق سيارة السيارة الخنفساء ان كنت تصدق ذلك

Cuando robó la TARDIS, todo lo que pude hacer fue fundir las coordenadas.
عندما كان يسرق التارديس لم أستطع فعل شئ سوى إفساد الإحداثيات

Sí, y como el otro técnico, había robado un suero de su depósito.
كان يسرق مصلاً من ثلاجة التخزين لديهم حقاً؟ ما نوع المصل؟

Si Mocoso siempre se robaba el dinero, ¿por qué lo dejaban jugar?
بما أنه كان يسرق المال لماذا كنتم تدعونه يلعب معكم؟

Estuvo un segundo en prisión, pero vive en South Jersey y sé que robaría un auto para salir una noche.
قضى وقتًا في الحبس، لكنه يعيش في شمال جيرسي وأعلم أنه قد يسرق سيارة ويأتي ليقضي الليلة.

Pero, robarle sería un suicidio. No si crees que eres más grande que él.
انه لا يسرق انه يقوم بالإنتحار وهل تعتقد انك افضل منهم ؟

Su compañía de seguros sufre un shock cada vez que roban algo.
أن شركه التأمين تخسر دائماً عندما يسرق أحد عملائها

James robará cuatro coches y los hace explotar para atraer a la policía.
جيمس سوف يسرق أربع سيارات ويفجرها فى مطقة العمل ليجذب الشرطة

¿Es el número uno que un tipo negro se robara a tu esposa?
هل كان رقم 1 السماح لرجل أسود بأن يسرق زوجتك ؟

No, él no robo nada. Todo lo que hizo fue pelear por mí.
لا لم يسرق إي شئ كل مافعله هو القتال من أجلي

Será mejor que le ponga un candado antes de que le roben todo.
يستحسن أن تضع قفل عليه قبل أن يسرق أحد ستائر نافذتك

Estaba a punto de robarme un saco de guisantes... que había almacenado después de recogerlo hace 10 días.
كان يسرق الفاصوليا التي حصدتها قبل عشرة أيام

El aislamiento, ligado a la depresión, es otro ladrón de recuerdos.
العزلة، والتي ترتبط بالاكتئاب، هي لص آخر يسرق ذكرياتنا.