"يسكن هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• vive aquí
• viva aquí
• vivía aquí
• vive aqui
• viviera aquí
• viviendo aquí
• vive acá

¿Vive aquí el señor Raskólnikov?
هل السيد راسكولنيكوف يسكن هنا؟ راسكولنيكوف؟ نعم, يسكن هنا

Creo que hace mucho que nadie vive aquí.
لا أظن أن أحداً يسكن هنا منذ فترة طويلة.

¿Crees que no se fijará en que su papá vive aquí y su mamá sale con jovencitas?
. حقا؟ ألا تظنين أنه سيلاحظ أن أباه يسكن هنا وامه تواعد الجميلات

Bueno, quien sea que viva aquí de verdad quiere mantener a la gente fuera. Enhorabuena por tu genial examen, preciosa.
حسنا، بعض النظر عمن يسكن هنا لقد اراد حقا ابقاء الناس بعيدين

Él también vivía aquí, pero mi mamá lo echó por su último novio.
كان يسكن هنا قبل أن تطرده أمي بسبب عشيقها السابق

Busco al Sr. Singh, Gian Singh. Me dijeron que vive aquí.
أنا أبحث عن السيد سينج ، جيان سينج ، اخبروني أنه يسكن هنا

Dale Saiaihe vive aquí, pero no hay ninguna casa, por esa razón no está aquí.
قال ديل أنه يسكن هنا لكن لا بيت يوجد هنا ,إذن لا يمكن أن يعيش ديل هنا

No, cariño, nadie más vive aquí, solo yo y mis amigos.
كلاّ يا عزيزي، لا أحد آخر يسكن هنا. إنّما أنا وأصدقائي فحسب.

Dijiste que estaba en una colección. Alguien vive aquí.
.لقد قلت بانها ضمن مجموعة .شخصٌ ما يسكن هنا

Aparentemente, vive aquí, y de acuerdo con esto, es el Gerente de Consultorías Financieras APMG.
يبدو انه يسكن هنا وطبقاً لهذه فهو المدير التنفيذي "APMG" لشركة للاستشارات المالية

Ella pertenece a alguna de fondos de cobertura gerente que vive aquí.
هي ملك لأحد مدراء صناديق التحوط الذي يسكن هنا.

He agotado mis otras opciones. Y todas las historias dicen que el hombre que vive aquí tiene información secreta.
استنفدت خياراتي، وكل القصص تقول أن الرجل الذي يسكن هنا لديه علم سري.

¿Y si vive aquí en Pittsburgh y lo pasas por alto por la calle?
"ماذا لو كان يسكن هنا في "بيتسبيرج وفي يوم ما قابلتيه في الشارع؟

Yo soy Jesse. Esto es para Jesús. Pero ya no vive aquí.
اسمي [جيسي], والرساله تم ارسالها الى [جيسوس] الذي كان يسكن هنا

Sí, pero él no vive aquí, ¿o sí?
أجل، لكنهُ لا يسكن هنا اليس كذلك؟

YOUNG NEIL vive aquí 20 AÑOS
يسكن هنا السن: 22 عام

Uno, no sabes quien vive aquí, dos, estás vestido como un asesino en serie, y tres, tienes apodo de asesino en serie.
1_انت لاتعرف من الذي يسكن هنا 2_انت ترتدي مثل السفاح 3_لديك لقب سفاح

Porque es posible que otra persona viva aquí ahora.
ربما يكون شخص آخر يسكن هنا الأن

Bien, porque si no te gustaba te iba a mentir diciéndote que Tom Cruise vivía aquí.
جيد، لأنه إذا لم يعجبك، كنت سأخبرك أن توم كروز كان يسكن هنا

Perdone, ¿puede decirme si vive aqui Delmare Berry?
لو سمحتي لي هل سيد بيري يسكن هنا ؟

Puedo ver por qué quería que viviera aquí.
اصبح من الواضح لي لما تريده ان يسكن هنا معك

Lleva casi un año viviendo aquí.
إنه يسكن هنا منذ حواليّ السنة تقريباً الآن.