"يسمى أيضا" - Translation from Arabic to Spanish

• llamado también
• llamada también
• también se conoce como
• que también se conoce
• también llamada
• denominada también

(llamado también fosfonato de dimetilo, fosfito ácido de dimetilo)
(يسمى أيضا: فوسفونات ثنائي الميثيل؛ فوسفيت الهيدروجين الثنائي الميثيل)

[CAS: 111-48-8] (llamado también tioglicol)
[الرقم في سجل د.م.أ.ك*111-48-8] (يسمى أيضا: ثيو ثنائي الغليكول)

[CAS: 1892-29-1] (llamado también ditioglicol)
[الرقم في سجل د.م.أ.ك*1892-29-1] (يسمى أيضا: ثنائي ثيو ثنائي الغليكول)

Se trata de una sociedad de inversiones en la cual un inversor (llamado también rabbu al-mal o dueño del dinero) conviene en proporcionar dinero a otra persona (llamada también mudarib o empresario) para que lo invierta o emprenda una actividad empresarial.
7 - هي شراكة استثمارية يوافق بموجبها مستثمِر (يسمى أيضا رب المال أو صاحب المال) على توفير المال لطرف آخر (يسمى أيضا مضارِبا أو منظم مشاريع) من أجل استثماره أو الدخول به في نشاط تجاري.

La inhalación pasiva de humo, que también se conoce como inhalación involuntaria de humo, es la inhalación de humo ajeno por no fumadores y por los propios fumadores.
ويشير التدخين السلبي، الذي يسمى أيضا التدخين اللاإرادي، إلى استنشاق غير المدخنين والمدخنين أنفسهم للدخان المنبعث من التدخين غير المباشر.

3,3-Dimetilbutan-2-ol [CAS: 464-07-3] (llamado también alcohol pinacolílico)
[الرقم في سجل د.م.أ.ك*464-07-3] (يسمى أيضا:كحول البينااكوليل)

3,3-Dimetilbutan-2-ona [CAS: 75-97-8] (llamado también pinacolona)
[الرقم في سجل د.م.أ.ك*75-97-8] (يسمى أيضا:بينااكولون)

[CAS: 78-53-5] y las correspondientes sales alquiladas y protonadas (llamado también amitón)
[الرقم في سجل د.م.أ.ك*78-53-5] (يسمى أيضا:أميتون)

(llamado también dicloruro de carbonilo)
(يسمى أيضا: ثنائي كلوريد الكاربونيل)

(llamado también fosfonato de dietilo)
(يسمى أيضا: فوسفونات ثنائي الإيثيل)

(llamado también fosfonato de diisopropilo)
(يسمى أيضا: فوسفونات ثنائي أيسو بروبيل)

(llamado también sulfocloruro de fósforo)
(يسمى أيضا: سلفو كلوريد الفوسفور)

(llamado también sesquimostaza; Q)
(يسمى أيضا: الخردل الثلاثي؛ Q)

(llamado también O-mostaza; T)
(يسمى أيضا: خردل الأوكسيجين ؛ T)

La mudaraba es una sociedad de inversiones en la cual un inversionista (llamado también rabbul mal, o dueño del dinero) conviene en proporcionar dinero a otra persona (llamada también mudarib o empresario) para que invierta dicho dinero o emprenda una actividad empresarial.
7 - المضاربة هي شراكة استثمارية يوافق بموجبها المستثمر (يسمى أيضا رب المال أو صاحب المال) على تقديم أموال إلى طرف آخر (يسمى أيضا مضارب أو منظم مشاريع) ليستثمرها أو ليقوم بممارسة أنشطة تجارية.

(llamado también fonofós)
(يسمى أيضا: فونوفوس)

(llamado también ácido bencílico)
(يسمى أيضا: حمض البنزيليك)

Puede accederse al sistema de correo electrónico de dos maneras: mediante la conexión por línea conmutada (utilizando el protocolo POP3) o a través de la Internet (lo que también se conoce como Webmail).
ويمكن الوصول إلى نظام البريد الإلكتروني بطريقتين: عبر الاتصال الهاتفي (باستخدام بروتوكول POP3) أو عبر الإنترنت (يسمى أيضا بريد الشبكة (ويب ميل)).

Como todo el mundo sabe existe la pobreza absoluta o extrema pobreza, y la pobreza en general o también llamada la pobreza relativa.
وكلنا يعرف أنه يوجد فقر مطلق أو فقر مدقع، وفقر عام أو ما يسمى أيضا بالفقر النسبي.

Los datos que figuran en el cartel comprenden la población de mujeres y hombres de 15 a 19, 20 a 24 y 45 a 49 años de edad que nunca han estado casados y la edad promedio de hombres y mujeres al contraer el primer matrimonio, denominada también " edad media de la población soltera al casarse " .
وتشمل البيانات التي يتضمنها الرسم البياني نسب الرجال والنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 19 سنة و 20 و 24 سنة و 45 و 49 سنة ممن سبق لهم الزواج، ومتوسط العمر لدى أول زواج بالنسبة للرجال والنساء - والذي يسمى أيضا متوسط السن عند الزواج.